TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
GANT COMBAT CLIMAT TEMPERE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2003-10-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Clothing (Military)
- Clothing Accessories
Record 1, Main entry term, English
- temperate combat glove 1, record 1, English, temperate%20combat%20glove
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The project Clothe the Soldier of the Department of National Defence is mandated to procure, among others things, the combat clothing and equipment in CADPAT (AR) [Canadian Disruptive Pattern (Arid Regions)] to some militaries of the Canadian Forces. The temperate combat gloves are items of this category. 2, record 1, English, - temperate%20combat%20glove
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Habillement (Militaire)
- Accessoires vestimentaires
Record 1, Main entry term, French
- gant de combat pour climat tempéré
1, record 1, French, gant%20de%20combat%20pour%20climat%20temp%C3%A9r%C3%A9
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le projet Habillez-le-soldat du ministère de la Défense nationale a pour but de fournir, entre autres choses, à certains militaires des Forces canadiennes, les tenues et équipement de combat qui seront achetés en DCamC (RA) [dessin de camouflage canadien (régions arides)]. Les gants de combat pour climat tempéré font partie des articles de cette catégorie. 2, record 1, French, - gant%20de%20combat%20pour%20climat%20temp%C3%A9r%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2003-07-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Clothing Accessories
- Military Dress
Record 2, Main entry term, English
- temperate combat glove
1, record 2, English, temperate%20combat%20glove
correct
Record 2, Abbreviations, English
- TCG 1, record 2, English, TCG
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A one-piece leather glove providing abrasion protection, good overall durability, dexterity and grip for general purpose operational wear in temperate conditions, from 5°C to 35°C [with] reinforced palm and a wrist tensioning strap. 1, record 2, English, - temperate%20combat%20glove
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Accessoires vestimentaires
- Tenue militaire
Record 2, Main entry term, French
- gant de combat pour climat tempéré
1, record 2, French, gant%20de%20combat%20pour%20climat%20temp%C3%A9r%C3%A9
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Gant de cuir monopièce résistant à l'abrasion, [ayant une] bonne durabilité générale, [et] offrant dextérité et emprise en climat tempéré entre 5 °C et 35 °C. 1, record 2, French, - gant%20de%20combat%20pour%20climat%20temp%C3%A9r%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La paume et le pouce sont renforcés par une épaisseur supplémentaire de cuir, et la sangle en nylon ajustable. 1, record 2, French, - gant%20de%20combat%20pour%20climat%20temp%C3%A9r%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: