TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

GANT GARDIEN BUT [2 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2014-05-12

English

Subject field(s)
  • Sports Equipment and Accessories
  • Soccer (Europe: Football)
  • Field Hockey
DEF

An item of equipment that covers and protects the goalkeeper's hand.

CONT

The ball grazes off the goalkeeper's glove and goes into the goal.

French

Domaine(s)
  • Équipement et accessoires de sport
  • Soccer (Europe : football)
  • Hockey sur gazon
DEF

Pièce d'équipement qui recouvre et protège la main du gardien de but.

CONT

Gant de gardien de but et équipement [de] football pour gardien de but de football.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Equipo y accesorios deportivos
  • Fútbol
  • Hockey sobre hierba
Save record 1

Record 2 2006-02-06

English

Subject field(s)
  • Ice Hockey
CONT

A hockey goaltender's glove is described, in which the pocket is divided by a central web split into two side-by-side web portions along a substantial part of its length, or by two separate web portions, the web portions being tied by webbing such that a gap is created between them, spanned by webbing. By virtue of the web portions and the gap, the pocket flexes and closes around the puck more easily, thereby providing more reliable trapping of the puck.

OBS

Terms used to designate goaltender's catching and/or blocker glove.

Key term(s)
  • goalkeeper's glove

French

Domaine(s)
  • Hockey sur glace
OBS

Termes utilisés pour désigner le gant d'attrape et/ou de blocage.

Spanish

Save record 2

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: