TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
GARANTIE EMISSION [2 records]
Record 1 - internal organization data 2002-02-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Finance
Record 1, Main entry term, English
- underwriting commitment 1, record 1, English, underwriting%20commitment
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Finances
Record 1, Main entry term, French
- garantie d'émission
1, record 1, French, garantie%20d%27%C3%A9mission
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- engagement de souscription 2, record 1, French, engagement%20de%20souscription
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Finanzas
Record 1, Main entry term, Spanish
- compromiso de emisión
1, record 1, Spanish, compromiso%20de%20emisi%C3%B3n
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- operación de garantía de emisión 2, record 1, Spanish, operaci%C3%B3n%20de%20garant%C3%ADa%20de%20emisi%C3%B3n
feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1998-12-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Investment
Record 2, Main entry term, English
- underwriting
1, record 2, English, underwriting
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The act or process by an underwriting syndicate of guaranteeing the sale of an issue of securities by purchasing by an underwriting syndicate at a stated price from the issuing corporation or governmentality. 2, record 2, English, - underwriting
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
underwriting: term and text reproduced from The Encyclopedia of Banking and Finance, Tenth Edition (1993), by Glenn G. Munn, F.L. Garcia and Charles J. Woelfel, with the permission of the copyright holder, The McGraw-Hill Companies Inc. In no event shall McGraw-Hill have any liability to any party for special, incidental, tort, or consequential damages arising out of or in connection with the use of this material. 3, record 2, English, - underwriting
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Investissements et placements
Record 2, Main entry term, French
- prise ferme
1, record 2, French, prise%20ferme
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- garantie d'émission 2, record 2, French, garantie%20d%27%C3%A9mission
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Garantie donnée à un émetteur d'obligations, de souscrire ou faire souscrire les titres. 3, record 2, French, - prise%20ferme
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: