TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
GARANTIE RECOUVREMENT APPORT INVESTISSEURS [1 record]
Record 1 - internal organization data 1998-03-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Investment
Record 1, Main entry term, English
- Guaranteed Recovery of Investment Principal 1, record 1, English, Guaranteed%20Recovery%20of%20Investment%20Principal
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Program GRIP 1, record 1, English, Program%20GRIP
- Guaranteed Recovery of Investment Principal 1, record 1, English, Guaranteed%20Recovery%20of%20Investment%20Principal
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A financial service offered by IFC, involving the structuring of IFC and co-investor equity exposures in such a way as to take advantage of differences in their risk-preferences and perceptions, generating benefits which can be shared by both. An investor making an investment in the equity of a developing country enterprise, instead of making the investment directly, gives the money to IFC in return for a U.S. dollar debt instrument. IFC makes the investment in its own name but has a contractual agreement with the investor regarding voting of shares, management and long-term strategy for the enterprise. 1, record 1, English, - Guaranteed%20Recovery%20of%20Investment%20Principal
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Investissements et placements
Record 1, Main entry term, French
- Programme de garantie de recouvrement de l'apport des investisseurs
1, record 1, French, Programme%20de%20garantie%20de%20recouvrement%20de%20l%27apport%20des%20investisseurs
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- Garantie de recouvrement de l'apport des investisseurs 1, record 1, French, Garantie%20de%20recouvrement%20de%20l%27apport%20des%20investisseurs
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Inversiones
Record 1, Main entry term, Spanish
- Programa de recuperación garantizada del principal de las inversiones
1, record 1, Spanish, Programa%20de%20recuperaci%C3%B3n%20garantizada%20del%20principal%20de%20las%20inversiones
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- recuperación garantizada del principal de las inversiones 1, record 1, Spanish, recuperaci%C3%B3n%20garantizada%20del%20principal%20de%20las%20inversiones
feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: