TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
GARDERIE PRIVEE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2002-01-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- School and School-Related Administration
- Social Organization
- Federal Administration
Record 1, Main entry term, English
- commercial day-care centre 1, record 1, English, commercial%20day%2Dcare%20centre
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- commercial day care centre 2, record 1, English, commercial%20day%20care%20centre
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In the event, however, that a decision is made to consider the establishment of a commercial day care centre for the primary use of third parties, the general requirements of this policy will apply. 2, record 1, English, - commercial%20day%2Dcare%20centre
Record 1, Key term(s)
- commercial day-care center
- commercial day care center
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Administration scolaire et parascolaire
- Organisation sociale
- Administration fédérale
Record 1, Main entry term, French
- garderie privée
1, record 1, French, garderie%20priv%C3%A9e
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Si toutefois on décide d'établir une garderie privée pour répondre essentiellement aux besoins de tiers, on appliquera les exigences générales de la présente politique. 2, record 1, French, - garderie%20priv%C3%A9e
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1991-09-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- School and School-Related Administration
Record 2, Main entry term, English
- private day care centre 1, record 2, English, private%20day%20care%20centre
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- private centre 1, record 2, English, private%20centre
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Administration scolaire et parascolaire
Record 2, Main entry term, French
- garderie privée
1, record 2, French, garderie%20priv%C3%A9e
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Santé et Bien-être social Canada, Programme de garde d'enfants, Financement des services de garde de jour dans les provinces 1989-1990, p.1 2, record 2, French, - garderie%20priv%C3%A9e
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: