TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
GARE INTERMODALE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2012-01-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Railroad Stations
- Mass Transit
Record 1, Main entry term, English
- intermodal station
1, record 1, English, intermodal%20station
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- multimodal station 1, record 1, English, multimodal%20station
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
intermodal station: term recommended by the Terminology Committee and standardized by the Validation Committee of the Sustainable Mobility Glossary. 2, record 1, English, - intermodal%20station
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Gares ferroviaires
- Transports en commun
Record 1, Main entry term, French
- gare intermodale
1, record 1, French, gare%20intermodale
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- gare multimodale 1, record 1, French, gare%20multimodale
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
gare intermodale : terme recommandé par le Comité de terminologie et normalisé par le Comité de validation du Lexique de la mobilité durable. 2, record 1, French, - gare%20intermodale
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Estaciones de ferrocarril
- Transporte público
Record 1, Main entry term, Spanish
- estación intermodal
1, record 1, Spanish, estaci%C3%B3n%20intermodal
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- centro de transbordo 2, record 1, Spanish, centro%20de%20transbordo
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Lugar en el que los pasajeros pueden continuar su trayecto eligiendo un modo de transporte diferente del que estaban usando hasta ese momento. 3, record 1, Spanish, - estaci%C3%B3n%20intermodal
Record 2 - internal organization data 2008-12-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Railroad Stations
- Transportation
- Road Transport
Record 2, Main entry term, English
- intermodal terminal
1, record 2, English, intermodal%20terminal
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Gares ferroviaires
- Transports
- Transport routier
Record 2, Main entry term, French
- terminal intermodal
1, record 2, French, terminal%20intermodal
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- gare de transport intermodal 2, record 2, French, gare%20de%20transport%20intermodal
correct, feminine noun
- gare intermodale 3, record 2, French, gare%20intermodale
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des bâtiments et des installations destinés à permettre l'accès, par embarquement ou débarquement, à des modes ou à des moyens de transport différents. 2, record 2, French, - terminal%20intermodal
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
gare de transport intermodal; gare intermodale : termes et définition recommandés par l'Office québécois de la langue française. 4, record 2, French, - terminal%20intermodal
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
gare de transport intermodal; gare intermodale et terminal intermodal : terminologie utilisée au Canadien Pacifique Limitée tandis que «terminal intermodal» est utilisé au CN. 5, record 2, French, - terminal%20intermodal
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Estaciones de ferrocarril
- Transporte
- Transporte por carretera
Record 2, Main entry term, Spanish
- estación intermodal
1, record 2, Spanish, estaci%C3%B3n%20intermodal
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- terminal de transferencia 1, record 2, Spanish, terminal%20de%20transferencia
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Zona acondicionada para la transferencia de mercancías de un modo de transporte a otro (carretera-ferrocarril, carretera-embarcación o a la inversa). 1, record 2, Spanish, - estaci%C3%B3n%20intermodal
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
estación intermodal; terminal de transferencia: Términos y definición propuestos por la Asociación Mundial de la Carretera. 2, record 2, Spanish, - estaci%C3%B3n%20intermodal
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
![](/images/sujets-features/portail-portal.jpg)
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
![](/images/sujets-features/Outils-daide-redaction_Promo-web-En-vedette.png)
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
![](/images/sujets-features/lexiques-glossaries.jpg)
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: