TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
GARE INTERMODALE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2012-01-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Railroad Stations
- Mass Transit
Record 1, Main entry term, English
- intermodal station
1, record 1, English, intermodal%20station
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- multimodal station 1, record 1, English, multimodal%20station
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
intermodal station: term recommended by the Terminology Committee and standardized by the Validation Committee of the Sustainable Mobility Glossary. 2, record 1, English, - intermodal%20station
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Gares ferroviaires
- Transports en commun
Record 1, Main entry term, French
- gare intermodale
1, record 1, French, gare%20intermodale
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- gare multimodale 1, record 1, French, gare%20multimodale
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
gare intermodale : terme recommandé par le Comité de terminologie et normalisé par le Comité de validation du Lexique de la mobilité durable. 2, record 1, French, - gare%20intermodale
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Estaciones de ferrocarril
- Transporte público
Record 1, Main entry term, Spanish
- estación intermodal
1, record 1, Spanish, estaci%C3%B3n%20intermodal
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- centro de transbordo 2, record 1, Spanish, centro%20de%20transbordo
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Lugar en el que los pasajeros pueden continuar su trayecto eligiendo un modo de transporte diferente del que estaban usando hasta ese momento. 3, record 1, Spanish, - estaci%C3%B3n%20intermodal
Record 2 - internal organization data 2008-12-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Railroad Stations
- Transportation
- Road Transport
Record 2, Main entry term, English
- intermodal terminal
1, record 2, English, intermodal%20terminal
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Gares ferroviaires
- Transports
- Transport routier
Record 2, Main entry term, French
- terminal intermodal
1, record 2, French, terminal%20intermodal
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- gare de transport intermodal 2, record 2, French, gare%20de%20transport%20intermodal
correct, feminine noun
- gare intermodale 3, record 2, French, gare%20intermodale
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des bâtiments et des installations destinés à permettre l'accès, par embarquement ou débarquement, à des modes ou à des moyens de transport différents. 2, record 2, French, - terminal%20intermodal
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
gare de transport intermodal; gare intermodale : termes et définition recommandés par l'Office québécois de la langue française. 4, record 2, French, - terminal%20intermodal
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
gare de transport intermodal; gare intermodale et terminal intermodal : terminologie utilisée au Canadien Pacifique Limitée tandis que «terminal intermodal» est utilisé au CN. 5, record 2, French, - terminal%20intermodal
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Estaciones de ferrocarril
- Transporte
- Transporte por carretera
Record 2, Main entry term, Spanish
- estación intermodal
1, record 2, Spanish, estaci%C3%B3n%20intermodal
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- terminal de transferencia 1, record 2, Spanish, terminal%20de%20transferencia
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Zona acondicionada para la transferencia de mercancías de un modo de transporte a otro (carretera-ferrocarril, carretera-embarcación o a la inversa). 1, record 2, Spanish, - estaci%C3%B3n%20intermodal
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
estación intermodal; terminal de transferencia: Términos y definición propuestos por la Asociación Mundial de la Carretera. 2, record 2, Spanish, - estaci%C3%B3n%20intermodal
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: