TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
GARNITURE CALORIFUGE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2005-09-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Thermal Insulation
Record 1, Main entry term, English
- lagging
1, record 1, English, lagging
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- insulation 2, record 1, English, insulation
- sheeting 2, record 1, English, sheeting
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Material applied for thermal insulation especially around a cylindrical object. 3, record 1, English, - lagging
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Isolation thermique
Record 1, Main entry term, French
- revêtement calorifuge
1, record 1, French, rev%C3%AAtement%20calorifuge
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- garnissage calorifugé 2, record 1, French, garnissage%20calorifug%C3%A9
masculine noun
- garniture calorifuge 2, record 1, French, garniture%20calorifuge
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1975-03-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Thermal Insulation
Record 2, Main entry term, English
- insulating blanket 1, record 2, English, insulating%20blanket
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
the two sections of the wood deck were entirely separated by a longitudinal joint ... which was covered with a flexible insulating blanket. 1, record 2, English, - insulating%20blanket
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Isolation thermique
Record 2, Main entry term, French
- garniture calorifuge
1, record 2, French, garniture%20calorifuge
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
les garnitures calorifuges peuvent être constituées soit par des gaines entourant la pièce à protéger en laissant un vide intérieur, soit en constituant un bloc compact entourant complètement la poutrelle. 1, record 2, French, - garniture%20calorifuge
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: