TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
GAZ COMBUSTION SOURCES FIXES [1 record]
Record 1 - internal organization data 2020-03-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Pollutants
Record 1, Main entry term, English
- stationary fuel combustion
1, record 1, English, stationary%20fuel%20combustion
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Stationary fuel combustion related emissions in agriculture and forestry amounted to 3.6 Mt [megatonne] in 2011, an increase of 49% from 1990. 1, record 1, English, - stationary%20fuel%20combustion
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
stationary fuel combustion: term standardized by Environment Canada and the Translation Bureau for use in the National Inventory Report. 2, record 1, English, - stationary%20fuel%20combustion
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Agents de pollution
Record 1, Main entry term, French
- gaz de combustion de sources fixes
1, record 1, French, gaz%20de%20combustion%20de%20sources%20fixes
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les rejets de gaz de combustion de sources fixes provenant de l'agriculture et de la foresterie se sont chiffrés à 3,6 Mt [mégatonne] en 2011, une augmentation de 49 % par rapport à 1990. 1, record 1, French, - gaz%20de%20combustion%20de%20sources%20fixes
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
gaz de combustion de sources fixes : terme normalisé par Environnement Canada et le Bureau de la traduction dans le cadre du Rapport d'inventaire national. 2, record 1, French, - gaz%20de%20combustion%20de%20sources%20fixes
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Agentes contaminantes
Record 1, Main entry term, Spanish
- gas de combustión de fuentes fijas
1, record 1, Spanish, gas%20de%20combusti%C3%B3n%20de%20fuentes%20fijas
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La regulación sobre la emisión de gases de combustión de fuentes fijas y móviles constituye una de las últimas fronteras a nivel mundial y ha sido concebida con el propósito de forzar el desarrollo de procesos y nuevas tecnologías que sean capaces de cumplir los límites de emisión adoptados los cuales son progresivamente más estrictos. 1, record 1, Spanish, - gas%20de%20combusti%C3%B3n%20de%20fuentes%20fijas
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: