TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
GAZ DISSOUS SOUS PRESSION [1 record]
Record 1 - internal organization data 1989-06-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Chemistry
- Water Treatment (Water Supply)
Record 1, Main entry term, English
- dissolved gas
1, record 1, English, dissolved%20gas
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- dissolved under pressure gas 2, record 1, English, dissolved%20under%20pressure%20gas
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
"Dissolved gases" : Gases dissolved under pressure in a solvent, which may be absorbed in a porous material; 3, record 1, English, - dissolved%20gas
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Any product, material or substance contained under pressure, including compressed gas, dissolved gas or gas liquefied by compression or refrigeration that has ... an absolute pressure in the ... pressure vessel in which it is packaged greater than 275 kilopascals ... [shall be included in Class A of the hazardous material classification.) 4, record 1, English, - dissolved%20gas
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Chimie
- Traitement des eaux
Record 1, Main entry term, French
- gaz dissous
1, record 1, French, gaz%20dissous
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- gaz dissous sous pression 2, record 1, French, gaz%20dissous%20sous%20pression
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
(...) gaz dissous sous pression dans un solvant qui peut être absorbé par une matière poreuse; 3, record 1, French, - gaz%20dissous
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
(...) avec une pression toujours positive dans le lit filtrant et un encrassement en profondeur, le filtre Aquazur V est capable de traiter des eaux difficiles et en particulier des eaux (...) saturées en gaz dissous sans qu'il se produise de dégazage au sein du sable ni de colmatage artificiel pour les gaz occlus dans l'eau. 4, record 1, French, - gaz%20dissous
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: