TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
GAZ EFFLUENT [1 record]
Record 1 - internal organization data 2002-08-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Gas Turbines
- Aircraft Propulsion Systems
Record 1, Main entry term, English
- exhaust gas
1, record 1, English, exhaust%20gas
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
After lightup, the flame is perpetuated by the construction of the combustion chamber and the heat generated by previous combustion. The exhaust gases pass through the combustion-chamber outlet duct into the turbine nozzle case. 2, record 1, English, - exhaust%20gas
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
exhaust gas: term(s) extracted from the "Disarmament and Peace Keeping" glossary with the permission of the United Nations Office at Geneva. 3, record 1, English, - exhaust%20gas
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Turbines à gaz
- Propulsion des aéronefs
Record 1, Main entry term, French
- gaz d'échappement
1, record 1, French, gaz%20d%27%C3%A9chappement
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- gaz effluent 2, record 1, French, gaz%20effluent
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Un turboréacteur est un turbomoteur dont toute l'énergie utilisable provient exclusivement de la vitesse des gaz d'échappement; on récupère en effet toute leur énergie cinétique pour produire par réaction une poussée permettant le déplacement d'un avion [...] 1, record 1, French, - gaz%20d%27%C3%A9chappement
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
gaz d'échappement : terme uniformisé par le CUTA opérations aériennes. 3, record 1, French, - gaz%20d%27%C3%A9chappement
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
gaz effluent : terme(s) tiré(s) du lexique «Désarmement et Maintien de la Paix» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève. 4, record 1, French, - gaz%20d%27%C3%A9chappement
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Turbinas de gas
- Sistemas de propulsión de aeronaves
Record 1, Main entry term, Spanish
- gas efluyente
1, record 1, Spanish, gas%20efluyente
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: