TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
GAZ HYDROCARBURE LEGER [1 record]
Record 1 - internal organization data 2006-11-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Crude Oil and Petroleum Products
Record 1, Main entry term, English
- light hydrocarbon gas
1, record 1, English, light%20hydrocarbon%20gas
correct, see observation
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A system and process are provided for converting a light hydrocarbon gas to a synthetic heavier hydrocarbon liquid. 2, record 1, English, - light%20hydrocarbon%20gas
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
light hydrocarbon gaz: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 3, record 1, English, - light%20hydrocarbon%20gas
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Pétroles bruts et dérivés
Record 1, Main entry term, French
- hydrocarbure gazeux léger
1, record 1, French, hydrocarbure%20gazeux%20l%C3%A9ger
correct, see observation, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- gaz d'hydrocarbure léger 2, record 1, French, gaz%20d%27hydrocarbure%20l%C3%A9ger
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le procédé selon l'invention présente l'avantage de conduire aux hydrocarbures liquides et à l'hydrogène gazeux, les hydrocarbures gazeux légers (éthane, propane, butane) étant recyclés. 3, record 1, French, - hydrocarbure%20gazeux%20l%C3%A9ger
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
L'invention a trait à un système ainsi qu'au procédé correspondant permettant de convertir du gaz d'hydrocarbure léger en hydrocarbure liquide synthétique plus lourd. 2, record 1, French, - hydrocarbure%20gazeux%20l%C3%A9ger
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
hydrocarbure gazeux léger : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 4, record 1, French, - hydrocarbure%20gazeux%20l%C3%A9ger
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: