TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
GAZ PARFAIT [3 records]
Record 1 - internal organization data 1998-08-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Aerodynamics and Theory of Gases
- Thermodynamics
Record 1, Main entry term, English
- ideal gas
1, record 1, English, ideal%20gas
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- perfect gas 2, record 1, English, perfect%20gas
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A gas whose molecules are infinitely small and exert no force on each other 2, record 1, English, - ideal%20gas
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Théorie des gaz et aérodynamique
- Thermodynamique
Record 1, Main entry term, French
- gaz parfait
1, record 1, French, gaz%20parfait
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- gaz idéal 2, record 1, French, gaz%20id%C3%A9al
correct, masculine noun, rare
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Modèle théorique des gaz réels dans lequel on ne tient pas compte, en dehors des collisions, des interactions entre molécules. 3, record 1, French, - gaz%20parfait
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Aerodinámica y teoría de los gases
- Termodinámica
Record 1, Main entry term, Spanish
- gas ideal
1, record 1, Spanish, gas%20ideal
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- gas perfecto 2, record 1, Spanish, gas%20perfecto
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Gas cuyas moléculas son infinitamente pequeñas y no ejercen fuerza alguna entre sí. 3, record 1, Spanish, - gas%20ideal
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Los gases ideales son substancias peligrosas. 4, record 1, Spanish, - gas%20ideal
Record 2 - internal organization data 1998-01-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Chemistry
Record 2, Main entry term, English
- ideal gas
1, record 2, English, ideal%20gas
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A pure gaseous substance B is treated as an ideal gas when the approximation fBstar = p is used where fBstar is the fugacity of B and p its pressure). 1, record 2, English, - ideal%20gas
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Chimie
Record 2, Main entry term, French
- gaz parfait
1, record 2, French, gaz%20parfait
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[...] substance pure gazeuse B pour l'étude de laquelle on utilise l'approximation fBastérisque = p (fBastérisque est la fugacité et B et p est sa pression) [...] 1, record 2, French, - gaz%20parfait
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1992-12-31
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Aerodynamics and Theory of Gases
Record 3, Main entry term, English
- ideal gas
1, record 3, English, ideal%20gas
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- perfect gas 1, record 3, English, perfect%20gas
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A gas having the following characteristics: (1) it obeys the Mariotte and Gay-Lussac laws, satisfying the equation of state for perfect gases; (2) its internal energy is a function of temperature alone; (3) its specific heat capacity is independent of temperature. 1, record 3, English, - ideal%20gas
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Théorie des gaz et aérodynamique
Record 3, Main entry term, French
- gaz parfait
1, record 3, French, gaz%20parfait
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Gaz qui possède les caractéristiques suivantes : 1) il suit les lois de Mariotte et Gay-Lussac en satisfaisant à l'équation d'état des gaz parfaits; 2) son énergie interne est seulement fonction de la température; 3) sa chaleur massique est indépendante de la température. 1, record 3, French, - gaz%20parfait
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Aerodinámica y teoría de los gases
Record 3, Main entry term, Spanish
- gas ideal
1, record 3, Spanish, gas%20ideal
masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- gas perfecto 1, record 3, Spanish, gas%20perfecto
masculine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Gas que tiene las siguientes características: 1)cumple las leyes de Mariotte y Gay Lussac, satisfaciendo la ecuación de estado para los gases perfectos; 2)su energía interna es sólo función de la temperatura; 3)los valores de su calor específico son independientes de la temperatura. 1, record 3, Spanish, - gas%20ideal
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: