TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
GAZ PETROLE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2004-01-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Petrochemistry
Record 1, Main entry term, English
- oil gas
1, record 1, English, oil%20gas
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A heating gas made by interaction of petroleum oil vapors and steam in a process similar to the water-gas reaction. 2, record 1, English, - oil%20gas
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Chimie du pétrole
Record 1, Main entry term, French
- gaz de pétrole
1, record 1, French, gaz%20de%20p%C3%A9trole
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Éclairage par le gaz de pétrole. 2, record 1, French, - gaz%20de%20p%C3%A9trole
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Petroquímica
Record 1, Main entry term, Spanish
- gas de petróleo
1, record 1, Spanish, gas%20de%20petr%C3%B3leo
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Gas producido por reacción de vapor a altas temperaturas sobre gasoil o fracciones similares de petróleo. 2, record 1, Spanish, - gas%20de%20petr%C3%B3leo
Record 2 - internal organization data 2004-01-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Petroleum Deposits
- Natural Gas and Derivatives
Record 2, Main entry term, English
- casing head gas
1, record 2, English, casing%20head%20gas
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- casing-head gas 2, record 2, English, casing%2Dhead%20gas
correct
- casinghead gas 3, record 2, English, casinghead%20gas
correct
- bradenhead gas 4, record 2, English, bradenhead%20gas
correct
- Bradenhead gas 5, record 2, English, Bradenhead%20gas
correct
- combination gas 6, record 2, English, combination%20gas
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Low pressure gas produced at the well head of a well that is primarily oil-producing, it helps to bring oil to the surface and is rich in heavy hydrocarbons. 7, record 2, English, - casing%20head%20gas
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Casing head gas can be employed to power equipment on the rig; it can be compressed and reinjected to help oil flow, or it is sometimes flared. 7, record 2, English, - casing%20head%20gas
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
casing-head gas: So named as it is usually collected, or separated from the oil, at the casing head. 2, record 2, English, - casing%20head%20gas
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Gisements pétrolifères
- Gaz naturel et dérivés
Record 2, Main entry term, French
- gaz de puits de pétrole
1, record 2, French, gaz%20de%20puits%20de%20p%C3%A9trole
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- gaz de pétrole 2, record 2, French, gaz%20de%20p%C3%A9trole
correct, masculine noun
- gaz de tête de sonde 3, record 2, French, gaz%20de%20t%C3%AAte%20de%20sonde
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Gaz enfermé par la tête de tubage ou, en général, gaz de toute couche sus-jacente au pétrole. 3, record 2, French, - gaz%20de%20puits%20de%20p%C3%A9trole
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Yacimientos petrolíferos
- Gas natural y derivados
Record 2, Main entry term, Spanish
- gas de petróleo
1, record 2, Spanish, gas%20de%20petr%C3%B3leo
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: