TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
GAZ RICHE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2016-03-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Gas Industry
- Calorimetry
Record 1, Main entry term, English
- high-calorific value gas
1, record 1, English, high%2Dcalorific%20value%20gas
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- high-Btu gas 2, record 1, English, high%2DBtu%20gas
correct
- HBG 3, record 1, English, HBG
correct
- HBG 3, record 1, English, HBG
- high Btu pipeline gas 4, record 1, English, high%20Btu%20pipeline%20gas
correct
- high joule value gas 5, record 1, English, high%20joule%20value%20gas
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
High-calorific value gas ... - primarily methane - is produced by the so-called methanation reaction from carbon monoxide and hydrogen, i.e., from medium-calorific value gas obtained from coal ... 1, record 1, English, - high%2Dcalorific%20value%20gas
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Industrie du gaz
- Calorimétrie
Record 1, Main entry term, French
- gaz de haut contenu énergétique
1, record 1, French, gaz%20de%20haut%20contenu%20%C3%A9nerg%C3%A9tique
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- gaz à forte teneur énergétique 1, record 1, French, gaz%20%C3%A0%20forte%20teneur%20%C3%A9nerg%C3%A9tique
correct, masculine noun
- gaz à haute teneur énergétique 1, record 1, French, gaz%20%C3%A0%20haute%20teneur%20%C3%A9nerg%C3%A9tique
correct, masculine noun
- gaz à haut pouvoir calorifique 2, record 1, French, gaz%20%C3%A0%20haut%20pouvoir%20calorifique
correct, masculine noun
- gaz de haut pouvoir calorifique 2, record 1, French, gaz%20de%20haut%20pouvoir%20calorifique
correct, masculine noun
- gaz riche 3, record 1, French, gaz%20riche
correct, masculine noun
- gaz à pouvoir calorifique élevé 2, record 1, French, gaz%20%C3%A0%20pouvoir%20calorifique%20%C3%A9lev%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] il est possible de réaliser une méthanation du CO par l'hydrogène pour aboutir à un gaz de haut contenu énergétique. 1, record 1, French, - gaz%20de%20haut%20contenu%20%C3%A9nerg%C3%A9tique
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2016-02-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Natural Gas and Derivatives
- Gas Industry
Record 2, Main entry term, English
- rich gas
1, record 2, English, rich%20gas
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Natural gas having a relatively high energy content, higher than that of pure methane. 2, record 2, English, - rich%20gas
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Rich gas typically contains high amounts of ethane or propane or higher [hydrocarbons]. 2, record 2, English, - rich%20gas
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
rich gas: term and definition standardized by ISO in 2014. 3, record 2, English, - rich%20gas
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Gaz naturel et dérivés
- Industrie du gaz
Record 2, Main entry term, French
- gaz riche
1, record 2, French, gaz%20riche
correct, masculine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Gaz naturel ayant une teneur en énergie relativement élevée, supérieure à celle du méthane pur. 1, record 2, French, - gaz%20riche
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Un gaz riche contient généralement de grandes quantités d’éthane ou de propane ou d’hydrocarbures supérieurs. 1, record 2, French, - gaz%20riche
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
gaz riche : terme et définition normalisés par l'ISO en 2014. 2, record 2, French, - gaz%20riche
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: