TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
GAZEIFICATEUR LIT FLUIDISE GICLAGE [1 record]
Record 1 - internal organization data 1993-03-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Chemistry
- Biomass Energy
Record 1, Main entry term, English
- spouted-bed gasifier
1, record 1, English, spouted%2Dbed%20gasifier
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- spouted bed reactor 1, record 1, English, spouted%20bed%20reactor
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
spouted bed gasifier .... a single-chamber air-fed gasifier operated on a cyclical basis, to yield a high calorific-value gas essentially uncontaminated by carbon dioxide or nitrogen. Wood chips or wood pellets are fed on top of a bed of hot sand in the reactor, and are then mixed by spouting the bed using steam. Some gasification occurs during this phase, but most takes place during the ensuing "cooking" phase during which the bed is static. When the temperature has fallen to a suitably low value air is admitted to burn the char and raise the temperature of the sand to its original value. Wood is then added to begin a new cycle. 1, record 1, English, - spouted%2Dbed%20gasifier
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Chimie
- Énergie de la biomasse
Record 1, Main entry term, French
- gazéificateur à lit à surface inclinée
1, record 1, French, gaz%C3%A9ificateur%20%C3%A0%20lit%20%C3%A0%20surface%20inclin%C3%A9e
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- gazéificateur à lit fluidisé avec giclage 2, record 1, French, gaz%C3%A9ificateur%20%C3%A0%20lit%20fluidis%C3%A9%20avec%20giclage
proposal, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
«Lit fluidisé avec giclage», tiré des Actes du colloque franco-québécois sur l'énergie des biomasses, 15-16 octobre 1979. 2, record 1, French, - gaz%C3%A9ificateur%20%C3%A0%20lit%20%C3%A0%20surface%20inclin%C3%A9e
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: