TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

GAZEIFICATION [2 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2013-08-09

English

Subject field(s)
  • Chemical Engineering
  • Gas Industry
  • Coal Gasification
DEF

... a process that uses heat, pressure, and steam [or chemicals] to convert materials directly into a gas composed primarily of carbon monoxide and hydrogen.

OBS

Typical raw materials used in gasification are coal, petroleum-based materials, and organic materials.

OBS

The resulting gas will contain hydrogen, carbon monoxide and hydrocarbons with large amounts of nitrogen (if air is used as a feed instead of oxygen); the exact composite will depend on the temperature, pressure, time and presence of catalyst.

French

Domaine(s)
  • Génie chimique
  • Industrie du gaz
  • Gazéification des charbons
DEF

Transformation complète de matière organique, principalement sous l'action de la chaleur, en gaz combustible.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Ingenieria química
  • Industria del gas
  • Gasificación del carbón
Save record 1

Record 2 2010-06-18

English

Subject field(s)
  • Winemaking
CONT

Production of carbonation by passing the wine from one bottle to another, under carbon-dioxide pressure, is now seldom employed because of its slowness.

OBS

Carbonated wines have many characteristics of fermented sparkling wines, and this simple physical process is much less expensive.

French

Domaine(s)
  • Industrie vinicole
DEF

[...] opération qui consiste à faire dissoudre dans des vins secs, moelleux ou ayant même reçu une liqueur d'expédition, une quantité suffisante d'acide carbonique [...] pour que la pression obtenue soit comparable à celle des vins mousseux, produits par une deuxième fermentation alcoolique.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Industria vinícola
Save record 2

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: