TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
GAZEIFIEUR [2 records]
Record 1 - internal organization data 2004-01-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Gasifiers
- Biomass Energy
Record 1, Main entry term, English
- gasifier
1, record 1, English, gasifier
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- gasification reactor 2, record 1, English, gasification%20reactor
correct
- gas reactor 3, record 1, English, gas%20reactor
correct
- gas producer 4, record 1, English, gas%20producer
- producer 5, record 1, English, producer
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An apparatus for manufacturing gas (as synthesis gas from coal). 5, record 1, English, - gasifier
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
Metal tank for combustion of vegetable matter with low oxygen input. 6, record 1, English, - gasifier
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The waste is fed into the vertical-shaft furnace by an overhead crane, through a charging hopper. Extremely high-temperature combustion air, preheated in a superblast heater, is blown in at the base of the gasifier (shaft furnace), at a temperature of up to 2000 degrees F. 7, record 1, English, - gasifier
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
... the gasifier is a thermal reactor, partly filled with combustible gases and ... sometimes pressurized ... In general, a reactor consists of an explosion proof steel outer vessel, separated by insulating materials from a heat resistant steel or ceramic inner wall. 8, record 1, English, - gasifier
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The producer gas obtained, called lean gas, has low caloric value. 6, record 1, English, - gasifier
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Gazogènes
- Énergie de la biomasse
Record 1, Main entry term, French
- gazogène
1, record 1, French, gazog%C3%A8ne
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- réacteur de gazéification 2, record 1, French, r%C3%A9acteur%20de%20gaz%C3%A9ification
correct, masculine noun
- gazéifieur 3, record 1, French, gaz%C3%A9ifieur
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Appareil transformant par oxydation incomplète un combustible solide en gaz. 4, record 1, French, - gazog%C3%A8ne
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
Réacteur dans lequel on procède à la combustion des produits végétaux sous oxydation partielle. 5, record 1, French, - gazog%C3%A8ne
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
D'une façon générale, un gazogène est constitué d'une chambre cylindrique verticale revêtue intérieurement de matériaux réfractaires; à la partie supérieure est placé un dispositif de chargement en combustible; enfin, à la partie inférieure se trouve une grille sur laquelle le combustible repose et par laquelle on envoie l'air ou la vapeur nécessaire à la gazéification. 6, record 1, French, - gazog%C3%A8ne
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le gaz de gazogène, à faible pouvoir calorifique, est appelé gaz pauvre. 5, record 1, French, - gazog%C3%A8ne
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Gazógenos
- Energía de la biomasa
Record 1, Main entry term, Spanish
- gasógeno
1, record 1, Spanish, gas%C3%B3geno
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Aparato para la gasificación de carbón mediante una corriente de aire, vapor de agua o mezcla de ambos, en las debidas condiciones. 2, record 1, Spanish, - gas%C3%B3geno
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Reactor en el que se procede a la combustión de productos vegetales mediante oxidación parcial. 3, record 1, Spanish, - gas%C3%B3geno
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Se denomina gas pobre al gas de gasógeno con poco poder calorífico. 3, record 1, Spanish, - gas%C3%B3geno
Record 2 - internal organization data 1995-01-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Anti-pollution Measures
Record 2, Main entry term, English
- gasifier 1, record 2, English, gasifier
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Mesures antipollution
Record 2, Main entry term, French
- gazéifieur
1, record 2, French, gaz%C3%A9ifieur
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Dispositif de pyrolyse des déchets produisant du gaz combustible. 1, record 2, French, - gaz%C3%A9ifieur
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Medidas contra la contaminación
Record 2, Main entry term, Spanish
- gasificador
1, record 2, Spanish, gasificador
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: