TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
GAZOGENE COUCHE FIXE [1 record]
Record 1 - internal organization data 1998-06-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Gasifiers
- Biomass Energy
- Ovens, Furnaces and Boilers (Heating)
- Coal Preparation
Record 1, Main entry term, English
- fixed-bed gasifier
1, record 1, English, fixed%2Dbed%20gasifier
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- fixed bed gasifier 2, record 1, English, fixed%20bed%20gasifier
correct
- solid bed gasifier 3, record 1, English, solid%20bed%20gasifier
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A gasifier system in which the active biomass or enzymes are immobilized on a fixed carrier. 4, record 1, English, - fixed%2Dbed%20gasifier
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Gazogènes
- Énergie de la biomasse
- Fours et chaudières (Chauffage)
- Préparation des charbons
Record 1, Main entry term, French
- gazogène à lit fixe
1, record 1, French, gazog%C3%A8ne%20%C3%A0%20lit%20fixe
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- gazogène en lit fixe 2, record 1, French, gazog%C3%A8ne%20en%20lit%20fixe
correct, masculine noun
- gazogène en couche fixe 3, record 1, French, gazog%C3%A8ne%20en%20couche%20fixe
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Réacteur de gazéification dans lequel le catalyseur (enzyme ou microorganisme) fixé sur un support particulaire est disposé dans une colonne percolée par la solution à traiter. 4, record 1, French, - gazog%C3%A8ne%20%C3%A0%20lit%20fixe
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] gazogènes [...] dits à «lit fixe», car les combustibles qui s'y trouvent ne sont pas mis en mouvement par le gaz. 5, record 1, French, - gazog%C3%A8ne%20%C3%A0%20lit%20fixe
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Les gazogènes à lit fixe se divisent en deux classes : ceux du type à contre-courant, où les gaz formés sont évacués par le haut alors que les solides circulent de haut en bas, et ceux de la classe équicourant, où les gaz et les solides circulent dans le même sens, soit de haut en bas. 6, record 1, French, - gazog%C3%A8ne%20%C3%A0%20lit%20fixe
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: