TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
GELEE [5 records]
Record 1 - internal organization data 2023-12-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Atmospheric, Climatic and Meteorological Phenomena
Record 1, Main entry term, English
- frost
1, record 1, English, frost
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The fuzzy layer of ice crystals on a cold object, such as a window or bridge, that forms by direct deposition of water vapor to solid ice. 2, record 1, English, - frost
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques
Record 1, Main entry term, French
- gelée
1, record 1, French, gel%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les gelées peuvent être divisées en deux catégories : la gelée blanche et le givre. 2, record 1, French, - gel%C3%A9e
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Fenómenos meteorológicos, climáticos y atmosféricos
Record 1, Main entry term, Spanish
- helada
1, record 1, Spanish, helada
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2010-03-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Atmospheric, Climatic and Meteorological Phenomena
Record 2, Main entry term, English
- frost
1, record 2, English, frost
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- freezing 2, record 2, English, freezing
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Air temperature equal to or less than the freezing point of water (0°C). 3, record 2, English, - frost
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Immature wheat is susceptible to frost, which kills the plant and damages the kernels. ... Frost damage can range from moderate to severe. The worse it gets, the greater the deterioration in milling and product quality. 4, record 2, English, - frost
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques
Record 2, Main entry term, French
- gel
1, record 2, French, gel
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- gelée 2, record 2, French, gel%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Abaissement de la température à une valeur égale ou inférieure au point de congélation de l'eau (0 °C) avec généralement transformation de l'eau en glace. 3, record 2, French, - gel
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Fenómenos meteorológicos, climáticos y atmosféricos
Record 2, Main entry term, Spanish
- helada
1, record 2, Spanish, helada
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- congelamiento 2, record 2, Spanish, congelamiento
masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Descenso de la temperatura del aire hasta un valor igual o inferior al del punto de congelación del agua (0°C). 2, record 2, Spanish, - helada
Record 3 - internal organization data 2004-05-13
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Food Industries
Record 3, Main entry term, English
- jello
1, record 3, English, jello
correct, trademark
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Jell-O: Trademark. A brand of dessert made from a mixture of gelatin, sugar, and fruit flavoring, dissolved in hot water and chilled until firm. 2, record 3, English, - jello
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Industrie de l'alimentation
Record 3, Main entry term, French
- jello
1, record 3, French, jello
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- gelée 2, record 3, French, gel%C3%A9e
feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Gelée à saveur de fruit, préparée à partir d'une poudre commerciale à base de gélatine et de sucre. 1, record 3, French, - jello
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Du jello au citron. 1, record 3, French, - jello
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
gelée : À ne pas confondre avec le groupe des confitures. 3, record 3, French, - jello
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Industria alimentaria
Record 3, Main entry term, Spanish
- gelatina
1, record 3, Spanish, gelatina
feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2004-05-13
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Recipes
Record 4, Main entry term, English
- jelly
1, record 4, English, jelly
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Fruit juice and sugar mixture congealed by pectin to form a clear spread. 2, record 4, English, - jelly
Record number: 4, Textual support number: 2 DEF
A fruit product made by boiling sugar and the juice of fruit containing pectin. 3, record 4, English, - jelly
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Recettes de cuisine
Record 4, Main entry term, French
- gelée
1, record 4, French, gel%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- gélatine 2, record 4, French, g%C3%A9latine
feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Préparation faite de sucs ou de jus de fruits riches en pectine [...], cuits avec du sucre, et qui se coagule après refroidissement, soit naturellement, soit par addition de gélatine. 3, record 4, French, - gel%C3%A9e
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Recetas de cocina
Record 4, Main entry term, Spanish
- jalea
1, record 4, Spanish, jalea
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
- gelatina 2, record 4, Spanish, gelatina
feminine noun
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
La confitura verdadera es una preparación constituida exclusivamente por azúcar y fruta. Se llama [...] jalea cuando consiste más bien en zumo coagulado. 3, record 4, Spanish, - jalea
Record 5 - internal organization data 2002-08-27
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Chemistry
- Construction Materials
- Plastics Industry
Record 5, Main entry term, English
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A complex protein formed by hydrolysis when bones or cartilages are cooled in water, the aqueous solution of which has the property of coagulating into a jelly. 2, record 5, English, - jelly
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Chimie
- Matériaux de construction
- Industrie des plastiques
Record 5, Main entry term, French
- gelée
1, record 5, French, gel%C3%A9e
feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Protéine complexe formée par l'hydrolyse par ébullition dans l'eau des os et des cartilages... sa solution a la propriété de se figer en gelée. 2, record 5, French, - gel%C3%A9e
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Química
- Materiales de construcción
- Industria de plásticos
Record 5, Main entry term, Spanish
- jalea
1, record 5, Spanish, jalea
feminine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: