TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
GELEE LUBRIFIANTE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2011-08-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Non-Surgical Treatment
- Protection of Life
- Occupational Health and Safety
Record 1, Main entry term, English
- lubricating jelly
1, record 1, English, lubricating%20jelly
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 1, English, - lubricating%20jelly
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Traitements non chirurgicaux
- Sécurité des personnes
- Santé et sécurité au travail
Record 1, Main entry term, French
- gelée lubrifiante
1, record 1, French, gel%C3%A9e%20lubrifiante
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 1, French, - gel%C3%A9e%20lubrifiante
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2004-11-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Pharmacy
Record 2, Main entry term, English
- lubricating jelly
1, record 2, English, lubricating%20jelly
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- lubricant 1, record 2, English, lubricant
correct
- lubricant jelly 2, record 2, English, lubricant%20jelly
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A substance used to lubricate a body orifice to facilitate entry of a diagnostic or therapeutic device. 1, record 2, English, - lubricating%20jelly
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Pharmacie
Record 2, Main entry term, French
- gelée lubrifiante
1, record 2, French, gel%C3%A9e%20lubrifiante
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Corps de consistance gélatineuse, ayant la propriété de lubrifier. 2, record 2, French, - gel%C3%A9e%20lubrifiante
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Farmacia
Record 2, Main entry term, Spanish
- lubricante
1, record 2, Spanish, lubricante
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Sustancia empleada para reducir la fricción [durante] la exploración de cavidades o introducción de instrumentos en el organismo. 2, record 2, Spanish, - lubricante
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: