TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
GENERATEUR COMBUSTION DIRECTE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2007-10-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Ovens, Furnaces and Boilers (Heating)
Record 1, Main entry term, English
- direct-fired external heater
1, record 1, English, direct%2Dfired%20external%20heater
correct, specific
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Any oven heating system in which the products of combustion from the burners are discharged into the oven chamber by a circulating fan or blower, and in which the burners are in a combustion chamber effectively separated from the oven chamber. 1, record 1, English, - direct%2Dfired%20external%20heater
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
There are 2 types: 1. Nonrecirculating-products of combustion are discharged into the oven chamber and are not returned to the combustion chamber. 2. Recirculating-oven chamber atmosphere is recirculated to the combustion chamber and is in contact with the burner flame. 1, record 1, English, - direct%2Dfired%20external%20heater
Record 1, Key term(s)
- direct fired external heater
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Fours et chaudières (Chauffage)
Record 1, Main entry term, French
- générateur à feu direct
1, record 1, French, g%C3%A9n%C3%A9rateur%20%C3%A0%20feu%20direct
masculine noun, generic
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- générateur à chauffage direct 2, record 1, French, g%C3%A9n%C3%A9rateur%20%C3%A0%20chauffage%20direct
masculine noun, generic
- générateur à combustion directe 3, record 1, French, g%C3%A9n%C3%A9rateur%20%C3%A0%20combustion%20directe
masculine noun, generic
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Générateurs à combustion directe, ils s'utilisent à l'extérieur ou dans les locaux bien ventilés. Fonctionnant indifféremment avec du fioul, du gasoil ou du pétrole, leur mise en marche est instantanée, la chaleur immédiate. 3, record 1, French, - g%C3%A9n%C3%A9rateur%20%C3%A0%20feu%20direct
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2007-10-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Ovens, Furnaces and Boilers (Heating)
Record 2, Main entry term, English
- direct-fired internal heater
1, record 2, English, direct%2Dfired%20internal%20heater
correct, specific
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Any oven heating system in which the burners are within the oven chamber, and the products of combustion are in contact with the oven atmosphere. 1, record 2, English, - direct%2Dfired%20internal%20heater
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Wood Gasification by Direct Fired Internal Heating. 2, record 2, English, - direct%2Dfired%20internal%20heater
Record 2, Key term(s)
- direct fired internal heater
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Fours et chaudières (Chauffage)
Record 2, Main entry term, French
- générateur à feu direct
1, record 2, French, g%C3%A9n%C3%A9rateur%20%C3%A0%20feu%20direct
masculine noun, generic
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- générateur à chauffage direct 2, record 2, French, g%C3%A9n%C3%A9rateur%20%C3%A0%20chauffage%20direct
masculine noun, generic
- générateur à combustion directe 3, record 2, French, g%C3%A9n%C3%A9rateur%20%C3%A0%20combustion%20directe
masculine noun, generic
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Générateurs à combustion directe, ils s'utilisent à l'extérieur ou dans les locaux bien ventilés. Fonctionnant indifféremment avec du fioul, du gasoil ou du pétrole, leur mise en marche est instantanée, la chaleur immédiate. 3, record 2, French, - g%C3%A9n%C3%A9rateur%20%C3%A0%20feu%20direct
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1981-06-04
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Drying Techniques (Farming)
Record 3, Main entry term, English
- direct heater
1, record 3, English, direct%20heater
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- direct oil-fired heater 2, record 3, English, direct%20oil%2Dfired%20heater
- direct fire 2, record 3, English, direct%20fire
United States
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A classification of heater for heated air drying systems. With the direct heater the products of combustion are forced through the product with the drying air. 3, record 3, English, - direct%20heater
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Dessiccation (Techniques agricoles)
Record 3, Main entry term, French
- générateur à combustion directe
1, record 3, French, g%C3%A9n%C3%A9rateur%20%C3%A0%20combustion%20directe
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: