TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
GENERATEUR EFFETS SPECIAUX [1 record]
Record 1 - internal organization data 1999-02-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Video Technology
- Television (Radioelectricity)
- Audiovisual Techniques and Equipment
- Performing Arts (General)
Record 1, Main entry term, English
- special effects generator
1, record 1, English, special%20effects%20generator
correct
Record 1, Abbreviations, English
- SEG 2, record 1, English, SEG
correct
Record 1, Synonyms, English
- special-effects generator 3, record 1, English, special%2Deffects%20generator
correct
- SEG 4, record 1, English, SEG
correct
- SEG 4, record 1, English, SEG
- special effects board 5, record 1, English, special%20effects%20board
correct
- matting amplifier 3, record 1, English, matting%20amplifier
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A device which can electronically combine signals to produce such visual effects as split screens, wipes, and inserts. May be a separate unit or built into a console. 6, record 1, English, - special%20effects%20generator
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Vidéotechnique
- Télévision (Radioélectricité)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
- Arts du spectacle (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- truqueur
1, record 1, French, truqueur
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- truqueur électronique 2, record 1, French, truqueur%20%C3%A9lectronique
correct, masculine noun
- pupitre de trucage 3, record 1, French, pupitre%20de%20trucage
correct, masculine noun
- générateur d'effets spéciaux 4, record 1, French, g%C3%A9n%C3%A9rateur%20d%27effets%20sp%C3%A9ciaux
correct, masculine noun
- table de trucage 5, record 1, French, table%20de%20trucage
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Appareil électronique utilisé pour les réalisations vidéo élaborées afin de créer divers effets visuels tels que balayages, partage d'écran, insertions, etc. 6, record 1, French, - truqueur
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les truqueurs électroniques [...] permettant de réaliser électroniquement, par une simple commande, une multitude de volets de toutes formes. 2, record 1, French, - truqueur
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: