TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
GENERATION PISTES [1 record]
Record 1 - internal organization data 2019-11-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Merchandising Techniques
- Management Operations (General)
Record 1, Main entry term, English
- lead generation
1, record 1, English, lead%20generation
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Lead generation plays a vital role in the growth of every business and in fact a business can never witness success without proper generation of leads. 2, record 1, English, - lead%20generation
Record 1, Key term(s)
- generation of leads
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Techniques marchandes
- Opérations de la gestion (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- génération de pistes
1, record 1, French, g%C3%A9n%C3%A9ration%20de%20pistes
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- génération de débouchés 2, record 1, French, g%C3%A9n%C3%A9ration%20de%20d%C3%A9bouch%C3%A9s
correct, feminine noun
- création de pistes 3, record 1, French, cr%C3%A9ation%20de%20pistes
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Détection de signaux d'intérêts émis par des clients potentiels pour les produits ou services d'une entreprise. 4, record 1, French, - g%C3%A9n%C3%A9ration%20de%20pistes
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Pour s'assurer que les investisseurs du monde entier comprennent la proposition de valeur du Canada et la considèrent comme une destination d'investissement mondiale intelligente, [l'organisation] mettra l'accent sur la reconnaissance de la marque internationale du Canada grâce à un marketing et une promotion proactifs. Ce faisant, [elle] établira l'intégrité de sa réputation, fera progresser ses efforts de génération de débouchés et alimentera un bassin de clients potentiels pour qu'[elle] puisse s'acquitter de son mandat. 2, record 1, French, - g%C3%A9n%C3%A9ration%20de%20pistes
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: