TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
GENESE INDIRECTE MIXTE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2001-09-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Bauxite Mining
- Geochemistry
Record 1, Main entry term, English
- mixed indirect genesis 1, record 1, English, mixed%20indirect%20genesis
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- parautochthonous indirect genesis 1, record 1, English, parautochthonous%20indirect%20genesis
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Mixed ... indirect genesis - The distinction between autochthonous and allochthonous is necessary for the discussion of European deposits of bauxite in France and Central Europe ... The weathered products of an emergent zone have evolved on a well drained karst during the tropical periods of the Cretaceous. The material evolved in place, but with a tendency to migrate to the karstic depressions where it pursued its geochemical evolution. 1, record 1, English, - mixed%20indirect%20genesis
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Mines de bauxite
- Géochimie
Record 1, Main entry term, French
- genèse indirecte mixte
1, record 1, French, gen%C3%A8se%20indirecte%20mixte
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- genèse indirecte parautochtone 1, record 1, French, gen%C3%A8se%20indirecte%20parautochtone
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La distinction de l'autochtonie et de l'allochtonie est nécessaire pour évoquer le cas des gisements européens, de bauxite de France et d'Europe centrale [...] Les produits d'altération d'une région émergée ont évolué sur un karst bien drainé, au cours des périodes tropicales du Crétacé. Le matériel évolue sur place, mais a tendance à émigrer dans les zones déprimées du karst où il poursuit son évolution géochimique. 1, record 1, French, - gen%C3%A8se%20indirecte%20mixte
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: