TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
GENETIQUE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2015-04-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Genetics
Record 1, Main entry term, English
- genethic
1, record 1, English, genethic
adjective
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Concerning the ethical manipulation of genes. 1, record 1, English, - genethic
Record 1, Key term(s)
- genethical
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Génétique
Record 1, Main entry term, French
- génétique
1, record 1, French, g%C3%A9n%C3%A9tique
adjective
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Key term(s)
- gén-éthique
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Genética
Record 1, Main entry term, Spanish
- genético 1, record 1, Spanish, gen%C3%A9tico
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Perteneciente o relativo a la genética. 1, record 1, Spanish, - gen%C3%A9tico
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
genético: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que los términos "genético", "génico" y "genómico" no significan lo mismo, por lo que no pueden utilizarse como sinónimos. [...] Según el Diccionario académico, "genético" tiene que ver con algo 'perteneciente o relativo a la genética', entendiendo la genética como la parte de la biología que trata de la herencia y de lo relacionado con ella. [...] En cambio, el mismo diccionario se refiere a "génico" como algo 'perteneciente o relativo a los genes'. [Mientras que] genómico, [de acuerdo al] Diccionario de términos médicos de la Real Academia de Medicina, [se refiere al] genoma o relacionado con él, entendiendo genoma como el conjunto de genes de un individuo o especie. 1, record 1, Spanish, - gen%C3%A9tico
Record 2 - internal organization data 2012-05-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Genetics
Record 2, Main entry term, English
- genetics
1, record 2, English, genetics
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The study of genes and heredity and their effect on the structure and functioning of living organisms. 2, record 2, English, - genetics
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Génétique
Record 2, Main entry term, French
- génétique
1, record 2, French, g%C3%A9n%C3%A9tique
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Science de l'hérédité [...] 2, record 2, French, - g%C3%A9n%C3%A9tique
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Genética
Record 2, Main entry term, Spanish
- genética
1, record 2, Spanish, gen%C3%A9tica
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Estudio de la herencia y la variabilidad de las semejanzas y diferencias entre los organismos. 1, record 2, Spanish, - gen%C3%A9tica
Record 3 - internal organization data 2012-04-12
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Geochemistry
- Mineralogy
- Petrography
Record 3, Main entry term, English
- genetic
1, record 3, English, genetic
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Having spotted a morphological view of a texture and knowing a mineral composition of ore, it is necessary to spot morphogenetic texture type, having taken advantage of genetic classification of textures endogenetic, it is endogenic - exogenetic and exogenetic ores. For example, it is brecciated - the cement texture can be met both in ores magmatic, and in ores of a postmagmatic origin. 1, record 3, English, - genetic
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Géochimie
- Minéralogie
- Pétrographie
Record 3, Main entry term, French
- génétique
1, record 3, French, g%C3%A9n%C3%A9tique
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Qui concerne la formation d'un minéral, d'une roche, d'un sol, etc. 2, record 3, French, - g%C3%A9n%C3%A9tique
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
[...] les gîtes alluvionnaires ne sont pas toujours au voisinage des gîtes en place et ne présentent pas toujours une liaison génétique visible. 3, record 3, French, - g%C3%A9n%C3%A9tique
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


