TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
GEOMEMBRANES CALANDREE [1 record]
Record 1 - internal organization data 1991-03-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Technical Textiles
- Civil Engineering
- Soil Mechanics (Engineering)
Record 1, Main entry term, English
- calendered geomembrane
1, record 1, English, calendered%20geomembrane
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Most geomembranes are made in a plant using one of the following manufacturing processes: (i) extrusion, (ii) spread coating, or (iii) calendering....Calendering is the most frequently used manufacturing process. A calendered non-reinforced geomembrane is usually a single sheet of compound made by passing a heated polymeric compound through a series of heated rollers (calender). 1, record 1, English, - calendered%20geomembrane
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Textiles techniques
- Génie civil
- Mécanique des sols
Record 1, Main entry term, French
- géomembranes calandrée
1, record 1, French, g%C3%A9omembranes%20calandr%C3%A9e
proposal, see observation, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- géomembrane réalisée par calandrage 1, record 1, French, g%C3%A9omembrane%20r%C3%A9alis%C3%A9e%20par%20calandrage
proposal, see observation, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Termes relatifs à la fabrication de la géomembrane (...] Calandrage: Procédé consistant à faire passer une matière entre des cylindres dont au moins un est chauffant. 2, record 1, French, - g%C3%A9omembranes%20calandr%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Le calandrage permet d'obtenir, à partir d'une matière plastique, des films, des feuilles et des plaques de grande régularité d'épaisseur, de grande largeur et possédant peu de tensions internes (...) Un grand nombre de matières thermoplastiques peuvent être calandrées (...) 3, record 1, French, - g%C3%A9omembranes%20calandr%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Géomembrane: Produit adapté au génie civil, mince, souple, continu, étanche au liquide même sous des déformations en service, principalement en traction. 2, record 1, French, - g%C3%A9omembranes%20calandr%C3%A9e
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: