TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
GERANCE PRODUITS [1 record]
Record 1 - internal organization data 2017-02-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Environmental Management
Record 1, Main entry term, English
- product stewardship
1, record 1, English, product%20stewardship
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- extended product responsibility 2, record 1, English, extended%20product%20responsibility
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A management system based on industry and consumers taking life-cycle responsibility for the products they produce and use. 3, record 1, English, - product%20stewardship
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Product stewardship means that whoever designs, makes, sells or uses a product takes responsibility for minimizing its environmental impact. 4, record 1, English, - product%20stewardship
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Gestion environnementale
Record 1, Main entry term, French
- bonne gestion de produits
1, record 1, French, bonne%20gestion%20de%20produits
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- gérance de produits 2, record 1, French, g%C3%A9rance%20de%20produits
correct, feminine noun
- intendance de produits 3, record 1, French, intendance%20de%20produits
correct, feminine noun
- gestion responsable de produits 4, record 1, French, gestion%20responsable%20de%20produits
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Système de gestion conférant à l'industrie et aux consommateurs la responsabilité des produits qu'ils fabriquent et utilisent durant tout leur cycle de vie. 2, record 1, French, - bonne%20gestion%20de%20produits
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le futur programme englobe l'élargissement des rapports de performance en matière d'environnement, de santé et de sécurité; la mise en place des processus de vérification; et la promotion et la mise en œuvre de la bonne gestion des produits. 5, record 1, French, - bonne%20gestion%20de%20produits
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Gestión del medio ambiente
Record 1, Main entry term, Spanish
- administración del producto
1, record 1, Spanish, administraci%C3%B3n%20del%20producto
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- gestión extendida del producto 2, record 1, Spanish, gesti%C3%B3n%20extendida%20del%20producto
proposal, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Gestión responsable de todo el ciclo de vida de un producto, de su cuna a su sepultura. 2, record 1, Spanish, - administraci%C3%B3n%20del%20producto
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: