TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
GERANTE MAGASIN FLEURS [2 records]
Record 1 - external organization data 2023-02-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 1, Main entry term, English
- flower shop manager
1, record 1, English, flower%20shop%20manager
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- flower store manager 1, record 1, English, flower%20store%20manager
correct
Record 1, Key term(s)
- flower-shop manager
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 1, Main entry term, French
- gérant de magasin de fleurs
1, record 1, French, g%C3%A9rant%20de%20magasin%20de%20fleurs
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- gérante de magasin de fleurs 1, record 1, French, g%C3%A9rante%20de%20magasin%20de%20fleurs
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2018-11-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Commercial Establishments
- Flowers and Ornamentals (Horticulture)
Record 2, Main entry term, English
- flower shop manager
1, record 2, English, flower%20shop%20manager
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- flower store manager 2, record 2, English, flower%20store%20manager
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Flower shop managers work in a variety of environments, from large warehouses to small shops in suburban strip malls. Flower shop managers oversee and coordinate flower shop activities, such as the purchase, selection, preparation and retail sale of flowers for decoration. They also consult with clients about flower arrangement designs, the cost of flowers and delivery services. Shop managers are also responsible for administrative and retail duties, such as keeping financial records, answering telephones and processing payment. 3, record 2, English, - flower%20shop%20manager
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Établissements commerciaux
- Floriculture
Record 2, Main entry term, French
- gérant de magasin de fleurs
1, record 2, French, g%C3%A9rant%20de%20magasin%20de%20fleurs
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- gérante de magasin de fleurs 1, record 2, French, g%C3%A9rante%20de%20magasin%20de%20fleurs
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: