TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
GESTION CAPACITE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2023-05-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Environmental Management
- Fish
Record 1, Main entry term, English
- fishing capacity management
1, record 1, English, fishing%20capacity%20management
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Fishing capacity management is also conducted by controlling fishing efforts, which are defined for a ship as the "product of its activity and its capacity" ... 2, record 1, English, - fishing%20capacity%20management
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Gestion environnementale
- Poissons
Record 1, Main entry term, French
- gestion de la capacité de pêche
1, record 1, French, gestion%20de%20la%20capacit%C3%A9%20de%20p%C3%AAche
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- gestion de la capacité 2, record 1, French, gestion%20de%20la%20capacit%C3%A9
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'application efficace des règlements et la gestion de la capacité de pêche sont indispensables à la réalisation de l'objectif à long terme qu'est la conservation durable. 3, record 1, French, - gestion%20de%20la%20capacit%C3%A9%20de%20p%C3%AAche
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Gestión del medio ambiente
- Peces
Record 1, Main entry term, Spanish
- gestión de la capacidad de pesca
1, record 1, Spanish, gesti%C3%B3n%20de%20la%20capacidad%20de%20pesca
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La gestión de la capacidad de pesca tiene por objeto mantener un equilibrio estable y duradero entre la capacidad de las flotas y las posibilidades de pesca. 1, record 1, Spanish, - gesti%C3%B3n%20de%20la%20capacidad%20de%20pesca
Record 2 - internal organization data 2022-05-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Productivity and Profitability
Record 2, Main entry term, English
- capacity management
1, record 2, English, capacity%20management
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Capacity management refers to the wide variety of planning actions used to ensure that a business infrastructure has adequate resources to maximize its potential activities and production output under any condition. 2, record 2, English, - capacity%20management
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Productivité et rentabilité
Record 2, Main entry term, French
- gestion de la capacité
1, record 2, French, gestion%20de%20la%20capacit%C3%A9
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des activités qui assurent la réalisation [d'un] programme directeur de production par l'utilisation optimale des ressources [d'une] l'entreprise ou par la location de ressources externes, le cas échéant, pour répondre aux besoins de capacité planifiés. 2, record 2, French, - gestion%20de%20la%20capacit%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: