TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
GESTION CHANGEMENT [5 records]
Record 1 - internal organization data 2023-12-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Organization Planning
- Military Organization
Record 1, Main entry term, English
- organizational change management
1, record 1, English, organizational%20change%20management
correct
Record 1, Abbreviations, English
- OCM 2, record 1, English, OCM
correct
Record 1, Synonyms, English
- organization change management 3, record 1, English, organization%20change%20management
correct
- change management 4, record 1, English, change%20management
correct
- management of change 5, record 1, English, management%20of%20change
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A comprehensive set of structured procedures for the decision-making, planning, execution, and evaluation phases of the change process. 6, record 1, English, - organizational%20change%20management
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
organizational change management: designation used for the SIGMA Financial Systems Transformation (FST) Project, Public Works and Government Services Canada. 7, record 1, English, - organizational%20change%20management
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
change management: designation used in the context of the Defence Renewal Project. 8, record 1, English, - organizational%20change%20management
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
change management: designation used in the context of the Blueprint 2020 vision of the Government of Canada. 9, record 1, English, - organizational%20change%20management
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
organisational change management process 3, record 1, English, - organizational%20change%20management
Record 1, Key term(s)
- organisational change management
- organisation change management
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Planification d'organisation
- Organisation militaire
Record 1, Main entry term, French
- gestion du changement organisationnel
1, record 1, French, gestion%20du%20changement%20organisationnel
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
- GCO 2, record 1, French, GCO
correct, feminine noun
Record 1, Synonyms, French
- gestion du changement 3, record 1, French, gestion%20du%20changement
correct, feminine noun
- gestion des changements 4, record 1, French, gestion%20des%20changements
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
gestion du changement organisationnel : désignation employée dans le cadre du projet de transformation des systèmes financiers (TSF) SIGMA, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 5, record 1, French, - gestion%20du%20changement%20organisationnel
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
gestion des changements : désignation utilisée dans le contexte du Projet de renouvellement de la défense. 6, record 1, French, - gestion%20du%20changement%20organisationnel
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
gestion du changement : désignation utilisée dans le contexte de la vision pour Objectif 2020 du gouvernement du Canada. 7, record 1, French, - gestion%20du%20changement%20organisationnel
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Planificación de organización
- Organización militar
Record 1, Main entry term, Spanish
- gestión de cambio organizacional
1, record 1, Spanish, gesti%C3%B3n%20de%20cambio%20organizacional
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2008-02-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Federal Administration
Record 2, Main entry term, English
- Managing Change
1, record 2, English, Managing%20Change
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Public Service Commission of Canada. Published in 1994 by the Government of Canada. The complete series consists of: A guide composed of six volumes, a summary framework, a reference guide and a poster. 1, record 2, English, - Managing%20Change
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Administration fédérale
Record 2, Main entry term, French
- La gestion du changement
1, record 2, French, La%20gestion%20du%20changement
correct, feminine noun, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Commission de la fonction publique du Canada. Publié en 1994 par le gouvernement du Canada. La série complète comporte : un guide, composé de 6 fascicules, un cadre de référence, un aide-mémoire et une affiche. 1, record 2, French, - La%20gestion%20du%20changement
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2003-03-17
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
Record 3, Main entry term, English
- change management
1, record 3, English, change%20management
correct, noun
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A method to identify the configuration of a release and to manage all changes through change control, data recording and updating of baselines. 2, record 3, English, - change%20management
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Term related to Year 2000 compliance. 3, record 3, English, - change%20management
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
Record 3, Main entry term, French
- gestion du changement
1, record 3, French, gestion%20du%20changement
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- gestion des changements 2, record 3, French, gestion%20des%20changements
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Le processus de gestion de tous les changements apportés aux systèmes informatiques. 1, record 3, French, - gestion%20du%20changement
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Ce processus permet d'évaluer les répercussions de tout ajout ou modification aux systèmes de traitement des donnés de façon à prévenir les effets négatifs sur la stabilité de l'environnement de production. 1, record 3, French, - gestion%20du%20changement
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
gestion du changement : terme relatif au passage de l'an 2000. 3, record 3, French, - gestion%20du%20changement
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1993-05-30
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Citizenship and Immigration
Record 4, Main entry term, English
- Managing our Change 1, record 4, English, Managing%20our%20Change
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Citoyenneté et immigration
Record 4, Main entry term, French
- La gestion du changement 1, record 4, French, La%20gestion%20du%20changement
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
titre d'un rapport 1, record 4, French, - La%20gestion%20du%20changement
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1987-11-25
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Organization Planning
Record 5, Main entry term, English
- Managing Change: Sharing the Challenge
1, record 5, English, Managing%20Change%3A%20Sharing%20the%20Challenge
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- Managing Change 1, record 5, English, Managing%20Change
correct, Canada
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Planification d'organisation
Record 5, Main entry term, French
- Gestion du changement: un défi partagé
1, record 5, French, Gestion%20du%20changement%3A%20un%20d%C3%A9fi%20partag%C3%A9
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- Gestion du changement 1, record 5, French, Gestion%20du%20changement
correct, Canada
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Conseil du Trésor, 1985. 1, record 5, French, - Gestion%20du%20changement%3A%20un%20d%C3%A9fi%20partag%C3%A9
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: