TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
GESTION COMMUNAUTAIRE FAUNE SAUVAGE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2002-04-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Tourism (General)
- Ecology (General)
Record 1, Main entry term, English
- community-based wildlife management 1, record 1, English, community%2Dbased%20wildlife%20management
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The regulated use of wildlife populations and eco-systems by local stakeholders. Benefits can include the sale of products and sale/leasing of hunting rights. 1, record 1, English, - community%2Dbased%20wildlife%20management
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Factors which favour CWM largely concern the nature of the wildlife assets (clear boundaries, relative scarcity, substantial value, proximity to communities, predictability and ease of monitoring), but factors such as clear tenure rights, and the capacity of communities to undertake the necessary managerial roles are also the regulated use of wildlife populations and eco-systems by local stakeholders. 1, record 1, English, - community%2Dbased%20wildlife%20management
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tourisme (Généralités)
- Écologie (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- gestion communautaire de la faune
1, record 1, French, gestion%20communautaire%20de%20la%20faune
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Utilisation réglementée des populations de faune sauvage et des écosystèmes par les acteurs locaux. Les avantages peuvent comprendre la vente de produits et la vente ou la location de droits de chasse. 1, record 1, French, - gestion%20communautaire%20de%20la%20faune
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les facteurs qui favorisent la gestion communautaire de la faune sauvage (limites claires, rareté relative, valeur substantielle, proximité aux communautés, prévisibilité et facilité du suivi), sont essentiellement liés à la nature de la faune sauvage elle-même mais d'autres facteurs, tels que des droits de propriété clairs et la capacité des communautés de jouer le rôle indispensable de gestionnaire, sont également déterminants pour la réussite. 1, record 1, French, - gestion%20communautaire%20de%20la%20faune
Record 1, Key term(s)
- gestion communautaire de la faune sauvage
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Turismo (Generalidades)
- Ecología (Generalidades)
Record 1, Main entry term, Spanish
- manejo comunitario de la fauna silvestre
1, record 1, Spanish, manejo%20comunitario%20de%20la%20fauna%20silvestre
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- gestión comunitaria de la fauna silvestre 2, record 1, Spanish, gesti%C3%B3n%20comunitaria%20de%20la%20fauna%20silvestre
proposal, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: