TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
GESTION CONFIGURATION NOMS [1 record]
Record 1 - internal organization data 2003-02-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
Record 1, Main entry term, English
- configuration and name management
1, record 1, English, configuration%20and%20name%20management
correct
Record 1, Abbreviations, English
- CM 1, record 1, English, CM
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A set of facilities which exercises control over, identifies, collects data from and provides data to managed objects for the purpose of assisting in providing for continuous operation of interconnection services, e. g. set the open system parameters, initialize and closedown managed objects, collect data, change the open system configuration, associate names with sets of managed objects. 2, record 1, English, - configuration%20and%20name%20management
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Open systems interconnection [OSI] network management. 2, record 1, English, - configuration%20and%20name%20management
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
Record 1, Main entry term, French
- gestion de la configuration et des noms
1, record 1, French, gestion%20de%20la%20configuration%20et%20des%20noms
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Gestion qui englobe toutes les fonctions permettant de a) démarrer, initialiser et arrêter le système, b) recueillir des informations d'état du système et agir sur l'état du système, c) modifier la configuration, d) associer les noms aux objets administrés, etc. 1, record 1, French, - gestion%20de%20la%20configuration%20et%20des%20noms
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento de la información (Informática)
Record 1, Main entry term, Spanish
- gestión de la configuración y de nombres
1, record 1, Spanish, gesti%C3%B3n%20de%20la%20configuraci%C3%B3n%20y%20de%20nombres
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- administración de la configuración y de nombres 2, record 1, Spanish, administraci%C3%B3n%20de%20la%20configuraci%C3%B3n%20y%20de%20nombres
feminine noun, Mexico
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Conjunto de servicios que controlan, identifican, recopilan datos y proporcionan datos para los objetos gestionados con el fin de facilitar el suministro continuo de servicios de interconexión como, por ejemplo, el establecimiento de los parámetros de sistema abierto, la inicialización y cierre de los objetos gestionados, la recopilación de datos, el cambio de la configuración del sistema abierto y la asociación de nombres con grupos de objetos gestionados. 2, record 1, Spanish, - gesti%C3%B3n%20de%20la%20configuraci%C3%B3n%20y%20de%20nombres
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Gestión de red de interconexión de sistemas abiertos. 2, record 1, Spanish, - gesti%C3%B3n%20de%20la%20configuraci%C3%B3n%20y%20de%20nombres
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: