TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
GESTION DECHETS [2 records]
Record 1 - internal organization data 2022-11-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Waste Management
Record 1, Main entry term, English
- waste management
1, record 1, English, waste%20management
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... waste management is the process that involves the collection, transportation, and recycling or disposal of waste. It encompasses management processes and resources that ensure proper handling of waste products. 2, record 1, English, - waste%20management
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Gestion des déchets
Record 1, Main entry term, French
- gestion des déchets
1, record 1, French, gestion%20des%20d%C3%A9chets
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des activités licites menées par des unités économiques du secteur formel, tant publiques que privées, aux fins de la collecte, du transport et du traitement des déchets, y compris l'élimination finale et la surveillance des sites d'élimination. 2, record 1, French, - gestion%20des%20d%C3%A9chets
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La gestion des déchets [...] regroupe la collecte, le négoce et courtage, le transport, le traitement [...], la réutilisation ou l'élimination des déchets, habituellement ceux issus des activités humaines. 3, record 1, French, - gestion%20des%20d%C3%A9chets
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Gestión de los desechos
Record 1, Main entry term, Spanish
- gestión de residuos 1, record 1, Spanish, gesti%C3%B3n%20de%20residuos
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- manejo de desechos 1, record 1, Spanish, manejo%20de%20desechos
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2011-10-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Waste Management
- Mining Wastes
- Nuclear Waste Materials
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 2, Main entry term, English
- waste management
1, record 2, English, waste%20management
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
All activities, administrative and operational, that are involved in the collecting, transporting, receiving, processing, treating, storing or disposing of wastes. 2, record 2, English, - waste%20management
Record 2, Key term(s)
- management of wastes
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Gestion des déchets
- Déchets miniers
- Déchets nucléaires
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 2, Main entry term, French
- gestion des déchets
1, record 2, French, gestion%20des%20d%C3%A9chets
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Toutes les activités, administratives et opérationnelles, qui sont associées à la collecte, au transport, à la réception, au traitement, au stockage ou à l'évacuation des déchets. 1, record 2, French, - gestion%20des%20d%C3%A9chets
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Gestión de los desechos
- Escombros mineros
- Desechos nucleares
- Compartimiento - Comisión Canadiense de Seguridad Nuclear
Record 2, Main entry term, Spanish
- manejo de desechos
1, record 2, Spanish, manejo%20de%20desechos
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- gestión de desechos 2, record 2, Spanish, gesti%C3%B3n%20de%20desechos
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: