TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
GESTION DIALOGUE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2025-03-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
- Collaboration with WIPO
Record 1, Main entry term, English
- dialogue management
1, record 1, English, dialogue%20management
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- dialog management 2, record 1, English, dialog%20management
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The task of choosing the appropriate next move in a dialogue based on user input, the dialogue history and other contextual knowledge, to meet a desired goal. 3, record 1, English, - dialogue%20management
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Currently, many major research institutions are investing large amounts of resources into developing a machine understanding system, in which a computer can understand spoken language. Such a system requires accurate transcription of speech into text (i.e., accurate speech recognition), semantic understanding of the recognized speech, as well as dialog management to disambiguate meanings in the recognized speech and to gather additional information required to develop a full understanding of the speech. 2, record 1, English, - dialogue%20management
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
dialogue management; dialog management: designations validated by Canadian subject-field experts from Concordia University, Dalhousie University, Laval University and Microsoft Canada. 4, record 1, English, - dialogue%20management
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
dialogue management: designation and definition standardized by ISO in collaboration with the International Electrotechnical Commission. 5, record 1, English, - dialogue%20management
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
- Collaboration avec l'OMPI
Record 1, Main entry term, French
- gestion du dialogue
1, record 1, French, gestion%20du%20dialogue
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Tâche consistant à choisir l'action suivante appropriée dans un dialogue sur la base des entrées de l'utilisateur, de l'historique du dialogue et d'autres connaissances contextuelles, afin d'atteindre un objectif souhaité. 2, record 1, French, - gestion%20du%20dialogue
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La gestion du dialogue est vue comme un point clé, car c'est un moyen de communication efficace pour les humains qui requiert peu ou pas d'entraînement pour être utilisé [...] 3, record 1, French, - gestion%20du%20dialogue
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
gestion du dialogue : désignation validée par des spécialistes canadiens de l'Université Concordia, de l'Université Dalhousie, de l'Université Laval et de Microsoft Canada. 4, record 1, French, - gestion%20du%20dialogue
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
gestion du dialogue : désignation et définition normalisées par l'ISO en collaboration avec la Commission électrotechnique internationale. 5, record 1, French, - gestion%20du%20dialogue
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Inteligencia artificial
- Colaboración con la OMPI
Record 1, Main entry term, Spanish
- gestión del diálogo
1, record 1, Spanish, gesti%C3%B3n%20del%20di%C3%A1logo
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- gestión de diálogos 2, record 1, Spanish, gesti%C3%B3n%20de%20di%C3%A1logos
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
El éxito de un sistema de diálogo depende en gran medida de un diseño acertado de la gestión del diálogo que permita solucionar las limitaciones actuales del reconocimiento automático del habla. 1, record 1, Spanish, - gesti%C3%B3n%20del%20di%C3%A1logo
Record 2 - internal organization data 2003-02-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Telecommunications Facilities
Record 2, Main entry term, English
- dialogue control
1, record 2, English, dialogue%20control
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[A function] allowing token management, synchronization, resynchronization, exception reporting and activity management, if corresponding session functional units are selected. 2, record 2, English, - dialogue%20control
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Installations de télécommunications
Record 2, Main entry term, French
- contrôle de dialogue
1, record 2, French, contr%C3%B4le%20de%20dialogue
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- gestion du dialogue 1, record 2, French, gestion%20du%20dialogue
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Fonction [...] permettant la gestion du jeton, la synchronisation des échanges de données, la resynchronisation, l'enregistrement des exceptions et la gestion des activités. 1, record 2, French, - contr%C3%B4le%20de%20dialogue
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Instalaciones de telecomunicaciones
Record 2, Main entry term, Spanish
- control de diálogo
1, record 2, Spanish, control%20de%20di%C3%A1logo
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[Función que permite la] gestión del testigo, [la] sincronización, [la] resincronización, [el] informe de anomalías y [la] gestión de actividades, si se seleccionan las unidades funcionales de sesión correspondientes. 2, record 2, Spanish, - control%20de%20di%C3%A1logo
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: