TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
GESTION ENSEIGNEMENT [1 record]
Record 1 - internal organization data 2017-01-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- School and School-Related Administration
Record 1, Main entry term, English
- instructional management
1, record 1, English, instructional%20management
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- educational management 2, record 1, English, educational%20management
correct
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Administration scolaire et parascolaire
Record 1, Main entry term, French
- gestion de l'enseignement
1, record 1, French, gestion%20de%20l%27enseignement
correct, see observation, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Mise en œuvre, au moyen de procédés administratifs, des ressources humaines et matérielles propres à assurer le déroulement, dans les meilleures conditions possibles, des activités d'enseignement et d'apprentissage. 2, record 1, French, - gestion%20de%20l%27enseignement
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] l'ordinateur peut être utilisé à la gestion de l'enseignement (en fonction des résultats des contrôles de connaissances, l'étudiant pourra être orienté vers le niveau et la technique de cours qui sont le mieux adaptés à ses possibilités) [...] 3, record 1, French, - gestion%20de%20l%27enseignement
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'expression gestion de l'enseignement remplace les expressions management pédagogique et gestion pédagogique. L'adjectif pédagogique ne peut s'appliquer qu'à ce qui se rapporte à la pédagogie, c'est-à-dire à l'art d'enseigner, aux méthodes d'enseignement. 2, record 1, French, - gestion%20de%20l%27enseignement
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
gestion de l'enseignement : terme et définition recommandés par l'OLF. 4, record 1, French, - gestion%20de%20l%27enseignement
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Administración escolar y paraescolar
Record 1, Main entry term, Spanish
- gestión educativa
1, record 1, Spanish, gesti%C3%B3n%20educativa
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: