TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
GESTION INCAPACITE [2 records]
Record 1 - external organization data 2021-09-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 1, Main entry term, English
- Disability Management 1, record 1, English, Disability%20Management
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 1, Main entry term, French
- Gestion de l'incapacité
1, record 1, French, Gestion%20de%20l%27incapacit%C3%A9
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2014-04-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Federal Administration
- Working Practices and Conditions
- Employment Benefits
Record 2, Main entry term, English
- disability management
1, record 2, English, disability%20management
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[The management of cases of absenteeism] from work as a result of illness, injury or disability, and on preventing the risks that cause these absences. 1, record 2, English, - disability%20management
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Administration fédérale
- Régimes et conditions de travail
- Avantages sociaux
Record 2, Main entry term, French
- gestion de l'incapacité
1, record 2, French, gestion%20de%20l%27incapacit%C3%A9
correct, see observation, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Gestion de l'absentéisme au travail pour cause de maladie, d'accident ou d'invalidité de courte ou longue durée et la prévention des risques qui sont à l'origine de cet absentéisme. 2, record 2, French, - gestion%20de%20l%27incapacit%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
incapacité : terme adopté par le Secrétariat du Conseil du Trésor dans le cadre de son programme de gestion de cas d'employés malades ou accidentés dans la fonction publique. 2, record 2, French, - gestion%20de%20l%27incapacit%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: