TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
GESTION OBJECTIFS [3 records]
Record 1 - internal organization data 2015-01-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Management Operations
- Emergency Management
Record 1, Main entry term, English
- management by objectives
1, record 1, English, management%20by%20objectives
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
This is one of the principles of the incident command system. Personnel agree to the objectives and understand their overall direction. 1, record 1, English, - management%20by%20objectives
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
management by objectives: term and definition standardized by Public Safety Canada and the Translation Bureau. 2, record 1, English, - management%20by%20objectives
Record 1, Key term(s)
- objectives management
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Opérations de la gestion
- Gestion des urgences
Record 1, Main entry term, French
- gestion en fonction des objectifs
1, record 1, French, gestion%20en%20fonction%20des%20objectifs
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- gestion par objectifs 1, record 1, French, gestion%20par%20objectifs
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'un des principes du système de commandement en cas d'incident selon lequel le personnel accepte les objectifs et comprend l'orientation générale. 1, record 1, French, - gestion%20en%20fonction%20des%20objectifs
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
gestion en fonction des objectifs; gestion par objectifs : termes et définition normalisés par Sécurité publique Canada et le Bureau de la traduction. 2, record 1, French, - gestion%20en%20fonction%20des%20objectifs
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Operaciones de la gestión
- Gestión de emergencias
Record 1, Main entry term, Spanish
- administración por objetivos
1, record 1, Spanish, administraci%C3%B3n%20por%20objetivos
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
- APO 1, record 1, Spanish, APO
correct, feminine noun
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Administración por objetivos: los actores deben identificar los objetivos, crear tareas, planes, procedimientos y protocolos para alcanzar las metas. Planes escritos de acción durante un incidente deben producirse de forma regular (habitualmente a diario). 1, record 1, Spanish, - administraci%C3%B3n%20por%20objetivos
Record 2 - internal organization data 2014-04-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Officers
- Military Administration
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- Management by Objective
1, record 2, English, Management%20by%20Objective
former designation, correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
NS: classification specialty qualification code. 2, record 2, English, - Management%20by%20Objective
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
This title has been obsolete since 1979. 2, record 2, English, - Management%20by%20Objective
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires des officiers
- Administration militaire
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- Gestion par objectifs
1, record 2, French, Gestion%20par%20objectifs
former designation, correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
NS : code de qualification de spécialiste (classifications). 2, record 2, French, - Gestion%20par%20objectifs
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Ce titre est périmé depuis 1979. 2, record 2, French, - Gestion%20par%20objectifs
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2003-05-01
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Management Operations (General)
- Management Theory
Record 3, Main entry term, English
- management by objectives
1, record 3, English, management%20by%20objectives
correct
Record 3, Abbreviations, English
- MBO 2, record 3, English, MBO
correct
Record 3, Synonyms, English
- accountability management 3, record 3, English, accountability%20management
correct
- goals management 3, record 3, English, goals%20management
correct
- management by results 3, record 3, English, management%20by%20results
correct, see observation
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A method and practice of working toward total organizational effectiveness within the framework of realistic goals, objectives and functions as defined, structured and evaluated jointly by members of the administration, managerial and supervisory levels or units of an organization. 4, record 3, English, - management%20by%20objectives
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
management by results: sometimes considered as a synonym for "management by objectives" and sometimes as an independent notion. 5, record 3, English, - management%20by%20objectives
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Opérations de la gestion (Généralités)
- Théories de la gestion
Record 3, Main entry term, French
- gestion par objectifs
1, record 3, French, gestion%20par%20objectifs
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
- GPO 1, record 3, French, GPO
correct, feminine noun
Record 3, Synonyms, French
- direction par objectifs 2, record 3, French, direction%20par%20objectifs
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Mode de gestion selon lequel des objectifs précis sont fixés par les cadres appartenant à chaque niveau ou à chaque service d'une organisation de manière à faciliter l'établissement de mesures objectives de contrôle sur l'avancement des travaux. 1, record 3, French, - gestion%20par%20objectifs
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Operaciones de la gestión (Generalidades)
- Teorías de la gestión
Record 3, Main entry term, Spanish
- dirección por objetivos
1, record 3, Spanish, direcci%C3%B3n%20por%20objetivos
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- gestión por objetivos 2, record 3, Spanish, gesti%C3%B3n%20por%20objetivos
feminine noun
- administración por objetivos 2, record 3, Spanish, administraci%C3%B3n%20por%20objetivos
feminine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Método de gestión consistente en la fijación de propósitos muy concretos, debidamente calendarizados, en las diversas áreas de actuación de una empresa; de modo que en sus diferentes niveles todos sepan cuál es su cometido. 3, record 3, Spanish, - direcci%C3%B3n%20por%20objetivos
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: