TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
GESTION POLITIQUES DEPENSES [1 record]
Record 1 - internal organization data 2016-02-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- National and International Economics
- Public Sector Budgeting
- Government Accounting
Record 1, Main entry term, English
- policy and expenditure management
1, record 1, English, policy%20and%20expenditure%20management
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Cabinet Organization for Policy and Expenditure Management. The new policy and expenditure management system is an integral component of the Cabinet Committee system. 1, record 1, English, - policy%20and%20expenditure%20management
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Économie nationale et internationale
- Budget des collectivités publiques
- Comptabilité publique
Record 1, Main entry term, French
- gestion des secteurs de dépenses
1, record 1, French, gestion%20des%20secteurs%20de%20d%C3%A9penses
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- gestion des politiques et des dépenses 2, record 1, French, gestion%20des%20politiques%20et%20des%20d%C3%A9penses
avoid, see observation, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Nous avons pour le terme "gestion des secteurs de dépenses" l'appui de M. Alexandre Covacs, directeur des services linguistiques français du ministère de la Justice. 1, record 1, French, - gestion%20des%20secteurs%20de%20d%C3%A9penses
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
«gestion des politiques et des dépenses» : En français, on ne gère pas la politique. On peut par exemple faire la gestion des dépenses par secteur en vertu d'une politique quelconque. Cette politique qui sous-tend la gestion des secteurs de dépenses est un principe qui va de soi. Le français n'a nullement le besoin de mentionner le mot politique. 1, record 1, French, - gestion%20des%20secteurs%20de%20d%C3%A9penses
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: