TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
GIBV [1 record]
Record 1 - internal organization data 2021-03-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Water Resources Management
- Atmospheric, Climatic and Meteorological Phenomena
Record 1, Main entry term, English
- integrated watershed management
1, record 1, English, integrated%20watershed%20management
correct
Record 1, Abbreviations, English
- IWM 2, record 1, English, IWM
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Gestion des ressources en eau
- Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques
Record 1, Main entry term, French
- gestion intégrée de l'eau par bassin versant
1, record 1, French, gestion%20int%C3%A9gr%C3%A9e%20de%20l%27eau%20par%20bassin%20versant
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
- GIEBV 1, record 1, French, GIEBV
correct, feminine noun
Record 1, Synonyms, French
- gestion intégrée des bassins versants 2, record 1, French, gestion%20int%C3%A9gr%C3%A9e%20des%20bassins%20versants
correct, feminine noun
- GIBV 3, record 1, French, GIBV
correct, feminine noun
- GIBV 3, record 1, French, GIBV
- gestion intégrée par bassin versant 4, record 1, French, gestion%20int%C3%A9gr%C3%A9e%20par%20bassin%20versant
correct, feminine noun
- GIBV 4, record 1, French, GIBV
correct, feminine noun
- GIBV 4, record 1, French, GIBV
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La gestion et la prévention des risques d'inondations nécessitent de considérer la gestion de l'eau à l'échelle du bassin versant. La gestion intégrée de l'eau par bassin versant (GIEBV) est d'ailleurs au cœur des préoccupations du gouvernement du Québec depuis plus de 20 ans. [...] La GIEBV est un mode de gestion qui tient compte de l'ensemble des activités qui ont un impact sur la ressource, ce qui comprend autant les phénomènes naturels que les activités humaines. Cette approche permet d'avoir une vision globale, de l'amont vers l'aval, des différents usages du bassin versant afin de les préserver pour le futur. Elle permet également de mieux établir, de façon concertée, les priorités d'action en tenant compte des impacts cumulatifs. Ainsi, la GIEBV est un enjeu crucial dans la gestion des inondations. 1, record 1, French, - gestion%20int%C3%A9gr%C3%A9e%20de%20l%27eau%20par%20bassin%20versant
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: