TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
GICLEUR PULVERISATION [1 record]
Record 1 - internal organization data 2000-05-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Burners and Steamfitting
Record 1, Main entry term, English
- atomizer
1, record 1, English, atomizer
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- burner atomizer 2, record 1, English, burner%20atomizer
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Device in an oil burner that emits liquid fuel in a finely divided state with the assistance of an atomizing medium, such as steam or air. 3, record 1, English, - atomizer
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Fumisterie et brûleurs
Record 1, Main entry term, French
- pulvérisateur
1, record 1, French, pulv%C3%A9risateur
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- atomiseur 2, record 1, French, atomiseur
correct, masculine noun
- gicleur de pulvérisation 3, record 1, French, gicleur%20de%20pulv%C3%A9risation
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] élément essentiel de tout brûleur à pulvérisation. 4, record 1, French, - pulv%C3%A9risateur
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
Appareil destiné à réduire un solide en poudre ou un liquide en fines gouttelettes. 5, record 1, French, - pulv%C3%A9risateur
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[...] pulvériser, c'est-à-dire le [fuel liquide] réduire en minuscules gouttelettes [...]. 6, record 1, French, - pulv%C3%A9risateur
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] un type quelconque de pulvérisateur (par fluide ou par pression) peut être, en principe, équipé de n'importe quel modèle de distribution d'air [...] Les praticiens ne font généralement pas la distinction entre les deux éléments [...] et donnent souvent au seul pulvérisateur: - soit le nom de «brûleur» lorsqu'il s'agit d'un organe utilisent un fluide auxiliaire; - soit celui de «gicleur» dans le cas de la pulvérisation mécanique. 4, record 1, French, - pulv%C3%A9risateur
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: