TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
GIR [2 records]
Record 1 - external organization data 2022-11-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 1, Main entry term, English
- Integrated Intelligence Unit 1, record 1, English, Integrated%20Intelligence%20Unit
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 1, Main entry term, French
- Groupe intégré du renseignement
1, record 1, French, Groupe%20int%C3%A9gr%C3%A9%20du%20renseignement
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
- GIR 1, record 1, French, GIR
masculine noun
Record 1, Synonyms, French
- Groupe du regroupement des renseignements 1, record 1, French, Groupe%20du%20regroupement%20des%20renseignements
former designation, masculine noun
- GRR 1, record 1, French, GRR
former designation, masculine noun
- GRR 1, record 1, French, GRR
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2015-09-02
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Organization Planning
- Decision-Making Process
- Emergency Management
Record 2, Main entry term, English
- integrated risk management
1, record 2, English, integrated%20risk%20management
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
- IRM 2, record 2, English, IRM
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A continuous, proactive and systematic process to understand, manage and communicate risk from an organization-wide perspective and to support strategic decision making that contributes to the achievement of an organization's overall objectives. 3, record 2, English, - integrated%20risk%20management
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Practising integrated risk management supports the desired cultural shift to a risk-smart work force and environment. 4, record 2, English, - integrated%20risk%20management
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
integrated risk management: term and definition standardized by Public Safety Canada and the Translation Bureau. 5, record 2, English, - integrated%20risk%20management
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Planification d'organisation
- Processus décisionnel
- Gestion des urgences
Record 2, Main entry term, French
- gestion intégrée des risques
1, record 2, French, gestion%20int%C3%A9gr%C3%A9e%20des%20risques
correct, feminine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
- GIR 2, record 2, French, GIR
correct, feminine noun
Record 2, Synonyms, French
- gestion intégrée du risque 3, record 2, French, gestion%20int%C3%A9gr%C3%A9e%20du%20risque
correct, feminine noun
- GIR 4, record 2, French, GIR
correct, feminine noun
- GIR 4, record 2, French, GIR
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Démarche systématique, continue et proactive visant à comprendre, à gérer et à communiquer les risques du point de vue de l'ensemble de l'organisation et à favoriser la prise de décisions stratégiques qui contribuent à l'atteinte des objectifs globaux de l'organisation. 5, record 2, French, - gestion%20int%C3%A9gr%C3%A9e%20des%20risques
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La gestion intégrée des risques nous permettra d'opérer le changement culturel souhaité et de se doter d'une main-d'œuvre avertie, apte à prendre des décisions judicieuses dans un environnement propice à la gestion prudente. 6, record 2, French, - gestion%20int%C3%A9gr%C3%A9e%20des%20risques
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
L'expression «gestion intégrée du risque» est également utilisée dans le contexte de la politique gouvernementale par le Cadre de gestion intégrée du risque, rapport publié par le Secrétariat du Conseil du Trésor. 7, record 2, French, - gestion%20int%C3%A9gr%C3%A9e%20des%20risques
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
gestion intégrée des risques : terme et définition normalisés par Sécurité publique Canada et le Bureau de la traduction. 8, record 2, French, - gestion%20int%C3%A9gr%C3%A9e%20des%20risques
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Planificación de organización
- Proceso de adopción de decisiones
- Gestión de emergencias
Record 2, Main entry term, Spanish
- gestión integral de riesgos
1, record 2, Spanish, gesti%C3%B3n%20integral%20de%20riesgos
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- gestión integrada de riesgos 2, record 2, Spanish, gesti%C3%B3n%20integrada%20de%20riesgos
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La gestión integrada de riesgos es un proceso que tiene como base la utilización de una metodología que permite la organización e integración de los diferentes niveles de riesgo existentes en una empresa. 2, record 2, Spanish, - gesti%C3%B3n%20integral%20de%20riesgos
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: