TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
GISEMENT ENDOGENE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2010-11-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Metals Mining
- Economic Geology
- Geochemistry
Record 1, Main entry term, English
- endogenetic deposit
1, record 1, English, endogenetic%20deposit
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- endogenic deposit 1, record 1, English, endogenic%20deposit
correct
- endogenous deposit 1, record 1, English, endogenous%20deposit
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An ore deposit that originates within the rocks that contain it. 1, record 1, English, - endogenetic%20deposit
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Mines métalliques
- Géologie économique
- Géochimie
Record 1, Main entry term, French
- gisement endogène
1, record 1, French, gisement%20endog%C3%A8ne
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- gîte endogène 2, record 1, French, g%C3%AEte%20endog%C3%A8ne
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Gisement [...] formé à l'intérieur de l'écorce, soit par des eaux thermales [...], soit dans ou au contact d'un pluton. 3, record 1, French, - gisement%20endog%C3%A8ne
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les cartes métallogéniques reflètent les lois de distribution, les époques et les conditions de formation des différents types de gîtes endogènes et exogènes en liaison avec l'évolution de tel ou tel secteur de l'écorce terrestre. 2, record 1, French, - gisement%20endog%C3%A8ne
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
L'origine du métal d'un minerai hydrothermal (gisement endogène) peut être sédimentaire [...], le métal étant déplacé par l'activité hydrothermale d'un corps volcanique, ou bien profonde, le métal accompagnant directement le magma. 2, record 1, French, - gisement%20endog%C3%A8ne
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: