TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
GISEMENT HYDROTHERMAL [1 record]
Record 1 - internal organization data 2011-05-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Metals Mining
- Geochemistry
- Thermal Springs - Uses
Record 1, Main entry term, English
- hydrothermal deposit
1, record 1, English, hydrothermal%20deposit
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- hydrothermal ore deposit 2, record 1, English, hydrothermal%20ore%20deposit
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A mineral deposit precipitated from a hot aqueous solution. 3, record 1, English, - hydrothermal%20deposit
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The recognition of metallogenic provinces has usually been by reference to epigenetic hydrothermal deposits ... 4, record 1, English, - hydrothermal%20deposit
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Mines métalliques
- Géochimie
- Thermalisme
Record 1, Main entry term, French
- gisement hydrothermal
1, record 1, French, gisement%20hydrothermal
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- gîte hydrothermal 2, record 1, French, g%C3%AEte%20hydrothermal
correct, masculine noun
- dépôt hydrothermal 3, record 1, French, d%C3%A9p%C3%B4t%20hydrothermal
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dépôt minéral ou métallifère formé par activité hydrothermale. 4, record 1, French, - gisement%20hydrothermal
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Gisements hydrothermaux [...]. - [...] ils résultent du remplissage de fentes préexistantes (failles, diaclases), par des vapeurs minéralisatrices (stade pneumatolytique), des circulations d'eaux chaudes et de vapeurs aboutissant ou non à des sources (stade hydrothermal) ou même la remobilisation de gîtes sédimentaires. 1, record 1, French, - gisement%20hydrothermal
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
[...] les dépôts hydrothermaux sont essentiellement constitués par les sulfures de fer, de zinc et de cuivre [...] On ne retrouve donc pas de dépôts hydrothermaux fortement manganésifères [...] 5, record 1, French, - gisement%20hydrothermal
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
Certains des facteurs du métamorphisme, minéralisateurs et vapeurs d'eau en particulier, peuvent déplacer des ions métalliques et donner naissance à des gîtes hydrothermaux. 1, record 1, French, - gisement%20hydrothermal
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Minas metálicas
- Geoquímica
- Fuentes termales - usos
Record 1, Main entry term, Spanish
- depósito hidrotermal
1, record 1, Spanish, dep%C3%B3sito%20hidrotermal
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Acumulación de minerales formada por soluciones de agua caliente. 1, record 1, Spanish, - dep%C3%B3sito%20hidrotermal
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: