TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
GISEMENT MINERAI [1 record]
Record 1 - internal organization data 2004-11-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Economic Geology
- Metals Mining
Record 1, Main entry term, English
- ore deposit
1, record 1, English, ore%20deposit
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- mineral ore deposit 2, record 1, English, mineral%20ore%20deposit
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A deposit containing minerals of economic value in such amount that they can be profitably exploited. 3, record 1, English, - ore%20deposit
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A general term applied to rocks containing minerals of economic value in such amount that they can be profitably exploited. Also applied to deposits which, though they may not be immediately capable of profitable exploitation, may yet become so by a change in the economic circumstances that control their value. 4, record 1, English, - ore%20deposit
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Géologie économique
- Mines métalliques
Record 1, Main entry term, French
- gisement de minerai
1, record 1, French, gisement%20de%20minerai
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- gîte de minerai 2, record 1, French, g%C3%AEte%20de%20minerai
correct, masculine noun
- dépôt de minerai 2, record 1, French, d%C3%A9p%C3%B4t%20de%20minerai
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Concentration locale exceptionnelle de substances minérales utiles. 2, record 1, French, - gisement%20de%20minerai
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Un «gisement» de minerai est [...] une concentration locale exceptionnelle de substances qui sont ailleurs diffuses, dans l'écorce terrestre, à faible teneur. 3, record 1, French, - gisement%20de%20minerai
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


