TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
GLACE FLUVIALE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2007-04-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Glaciology
- Geomorphology and Geomorphogeny
Record 1, Main entry term, English
- river ice
1, record 1, English, river%20ice
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Floating ice formed in rivers. 2, record 1, English, - river%20ice
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In most northern countries, some form of river ice monitoring is conducted either as part of a general data-collection program or to support specific studies. Ice monitoring can be conducted through the use of satellite, aerial or ground-based surveys. 3, record 1, English, - river%20ice
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Glaciologie
- Géomorphologie et géomorphogénie
Record 1, Main entry term, French
- glace fluviale
1, record 1, French, glace%20fluviale
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- glace de rivière 2, record 1, French, glace%20de%20rivi%C3%A8re
see observation, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Glace à la surface d'un cours d'eau. 3, record 1, French, - glace%20fluviale
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La saison de la glace de rivière serait réduite d'une durée allant jusqu'à un mois en 2050, et jusqu'à deux semaines dans les plus grands lacs. 2, record 1, French, - glace%20fluviale
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'action morpho-sédimentologique des glaces fluviales est importante mais demeure mal connue. 4, record 1, French, - glace%20fluviale
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Strictement parlant, la rivière a moins d'envergure que le fleuve. Plusieurs rivières se regroupent pour se jeter dans un fleuve, qui lui, va se jeter dans l'océan. 5, record 1, French, - glace%20fluviale
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Glaciología
- Geomorfología y geomorfogénesis
Record 1, Main entry term, Spanish
- hielo fluvial
1, record 1, Spanish, hielo%20fluvial
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Hielo formado en un río sin considerar el lugar en donde se lo observe. 1, record 1, Spanish, - hielo%20fluvial
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: