TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
GLACE PERENNE [3 records]
Record 1 - internal organization data 1984-06-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Glaciology
Record 1, Main entry term, English
- perennial ice
1, record 1, English, perennial%20ice
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
To the south (of the northeast seaboard mountains) perennial ice and snow is less common ... 1, record 1, English, - perennial%20ice
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Glaciologie
Record 1, Main entry term, French
- glace pérenne
1, record 1, French, glace%20p%C3%A9renne
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Vers le sud (des montagnes littorales du Nord-Est) les glaces et les neiges pérennes sont moins représentées (...) 1, record 1, French, - glace%20p%C3%A9renne
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
(...) glace qui ne fond jamais complètement durant l'été et qui s'épaissit d'hiver en hiver (...) 2, record 1, French, - glace%20p%C3%A9renne
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1981-03-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Glaciology
Record 2, Main entry term, English
- permanent ice 1, record 2, English, permanent%20ice
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- sikussak 1, record 2, English, sikussak
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Glaciologie
Record 2, Main entry term, French
- glace pérenne 1, record 2, French, glace%20p%C3%A9renne
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Glace qui ne fond jamais complètement durant l'été et qui s'épaissit d'hiver en hiver. Les glaces polaires sont en grande partie des glaces pérennes. 1, record 2, French, - glace%20p%C3%A9renne
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1980-06-02
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Glaciology
Record 3, Main entry term, English
- permanent glacier ice
1, record 3, English, permanent%20glacier%20ice
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
(...) the ranges of northern British Columbia and the Yukon-Mackenzie are lower in elevation and contain little permanent glacier ice. 1, record 3, English, - permanent%20glacier%20ice
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Glaciologie
Record 3, Main entry term, French
- glace pérenne 1, record 3, French, glace%20p%C3%A9renne
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
(...) les rangées septentrionales de la Colombie-Britannique et du Yukon-Mackenzie sont un peu moins élevées et présentent peu de glaces pérennes. 1, record 3, French, - glace%20p%C3%A9renne
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: