TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
GLC [5 records]
Record 1 - external organization data 2021-06-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 1, Main entry term, English
- Clandestine Laboratories Unit 1, record 1, English, Clandestine%20Laboratories%20Unit
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
"E" Division (British Columbia). 1, record 1, English, - Clandestine%20Laboratories%20Unit
Record 1, Key term(s)
- Clandestine Laboratory Unit
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 1, Main entry term, French
- Groupe des laboratoires clandestins
1, record 1, French, Groupe%20des%20laboratoires%20clandestins
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
- GLC 1, record 1, French, GLC
masculine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Division E (Colombie-Britannique). 1, record 1, French, - Groupe%20des%20laboratoires%20clandestins
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2019-09-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Military Organization
- Military Logistics
Record 2, Main entry term, English
- group logistic coordinator
1, record 2, English, group%20logistic%20coordinator
correct, NATO, standardized
Record 2, Abbreviations, English
- GLC 2, record 2, English, GLC
correct, NATO, standardized
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
group logistic coordinator; GLC: designations standardized by NATO. 3, record 2, English, - group%20logistic%20coordinator
Record 2, Key term(s)
- group logistic co-ordinator
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Organisation militaire
- Logistique militaire
Record 2, Main entry term, French
- coordonnateur de la logistique de groupe
1, record 2, French, coordonnateur%20de%20la%20logistique%20de%20groupe
correct, masculine noun, NATO
Record 2, Abbreviations, French
- GLC 2, record 2, French, GLC
correct, masculine noun, NATO
Record 2, Synonyms, French
- coordonnatrice de la logistique de groupe 3, record 2, French, coordonnatrice%20de%20la%20logistique%20de%20groupe
correct, feminine noun
- GLC 3, record 2, French, GLC
correct, feminine noun
- GLC 3, record 2, French, GLC
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
coordonnateur de la logistique de groupe; GLC : désignations normalisées par l'OTAN. 3, record 2, French, - coordonnateur%20de%20la%20logistique%20de%20groupe
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2018-09-25
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Target Acquisition
- Defence Planning and Military Doctrine
Record 3, Main entry term, English
- target-list management
1, record 3, English, target%2Dlist%20management
correct, officially approved
Record 3, Abbreviations, English
- TLM 1, record 3, English, TLM
correct, officially approved
Record 3, Synonyms, English
- target list management 1, record 3, English, target%20list%20management
correct, officially approved
- TLM 1, record 3, English, TLM
correct, officially approved
- TLM 1, record 3, English, TLM
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
target-list management; target list management; TLM: designations officially approved by the Joint Terminology Panel in 2017. 2, record 3, English, - target%2Dlist%20management
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Acquisition d'objectif
- Doctrine militaire et planification de défense
Record 3, Main entry term, French
- gestion de listes de cibles
1, record 3, French, gestion%20de%20listes%20de%20cibles
correct, feminine noun, officially approved
Record 3, Abbreviations, French
- GLC 1, record 3, French, GLC
correct, feminine noun, officially approved
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
gestion de listes de cibles; GLC : désignations uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie interarmées en 2017. 2, record 3, French, - gestion%20de%20listes%20de%20cibles
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2009-05-05
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Emergency Management
Record 4, Main entry term, English
- emergency site manager
1, record 4, English, emergency%20site%20manager
correct, standardized
Record 4, Abbreviations, English
- ESM 2, record 4, English, ESM
correct
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
The official responsible for ensuring a coordinated response at an emergency site. 3, record 4, English, - emergency%20site%20manager
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
The emergency site manager is most often a senior officer from one of the front-line services (fire, police, public works, etc.). 3, record 4, English, - emergency%20site%20manager
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
emergency site manager: term and definition standardized by the Translation Bureau and the Office of Critical Infrastructure Protection and Emergency Preparedness (OCIPEP). 4, record 4, English, - emergency%20site%20manager
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Gestion des urgences
Record 4, Main entry term, French
- gestionnaire du lieu du sinistre
1, record 4, French, gestionnaire%20du%20lieu%20du%20sinistre
correct, masculine and feminine noun, standardized
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- gestionnaire du lieu d'une catastrophe 2, record 4, French, gestionnaire%20du%20lieu%20d%27une%20catastrophe
masculine and feminine noun
- GLC 2, record 4, French, GLC
masculine and feminine noun
- GLC 2, record 4, French, GLC
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Agent chargé de veiller à la coordination de l'intervention sur le lieu du sinistre. 1, record 4, French, - gestionnaire%20du%20lieu%20du%20sinistre
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Le gestionnaire du lieu du sinistre est généralement un cadre supérieur d'un service de première ligne (par ex. incendies, police, travaux publics). 1, record 4, French, - gestionnaire%20du%20lieu%20du%20sinistre
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
gestionnaire du lieu du sinistre : terme et définition normalisés par le Bureau de la traduction et le Bureau de la protection des infrastructures essentielles et de la protection civile (BPIEPC). 3, record 4, French, - gestionnaire%20du%20lieu%20du%20sinistre
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Gestión de emergencias
Record 4, Main entry term, Spanish
- gerente de la zona de emergencia
1, record 4, Spanish, gerente%20de%20la%20zona%20de%20emergencia
proposal, common gender
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1991-06-01
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Administrative Structures (Publ. Admin.)
Record 5, Main entry term, English
- Executive Leadership Group 1, record 5, English, Executive%20Leadership%20Group
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Structures de l'administration publique
Record 5, Main entry term, French
- Groupe de leadership des cadres 1, record 5, French, Groupe%20de%20leadership%20des%20cadres
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Forêts Canada. 1, record 5, French, - Groupe%20de%20leadership%20des%20cadres
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: