TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
GLISSEMENT TRANCHE IMPOSITION AUTRE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2005-08-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Taxation
Record 1, Main entry term, English
- bracket creep
1, record 1, English, bracket%20creep
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- bracket progression 2, record 1, English, bracket%20progression
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The situation in which incomes rise due to inflation and that rise puts taxpayers in higher income tax brackets so that a larger percentage of their income is automatically paid to the government. 3, record 1, English, - bracket%20creep
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
"Bracket creep" uses inflation to push people into higher tax brackets. Ending it would benefit all taxpayers. 4, record 1, English, - bracket%20creep
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Fiscalité
Record 1, Main entry term, French
- glissement d'une tranche d'imposition à l'autre
1, record 1, French, glissement%20d%27une%20tranche%20d%27imposition%20%C3%A0%20l%27autre
correct, see observation, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- changement de tranche d'imposition 1, record 1, French, changement%20de%20tranche%20d%27imposition
correct, see observation, masculine noun
- progression par tranches 2, record 1, French, progression%20par%20tranches
feminine noun
- dérive fiscale 3, record 1, French, d%C3%A9rive%20fiscale
feminine noun, France
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Non-ajustement des tranches d'imposition au taux d'inflation. 4, record 1, French, - glissement%20d%27une%20tranche%20d%27imposition%20%C3%A0%20l%27autre
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La dévaluation est à l'origine d'une «dérive fiscale» et d'un resserrement budgétaire, ce qui contribue à accroître, et non à réduire, le chômage. 3, record 1, French, - glissement%20d%27une%20tranche%20d%27imposition%20%C3%A0%20l%27autre
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Parler de «glissement d'une tranche d'imposition à l'autre» si le changement est dû à l'effet de l'inflation, et de «changement de tranche d'imposition» si la notion de passage automatique d'une tranche à l'autre dû à l'inflation est déjà rendue. 1, record 1, French, - glissement%20d%27une%20tranche%20d%27imposition%20%C3%A0%20l%27autre
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Sistema tributario
Record 1, Main entry term, Spanish
- paso gradual a tasas impositivas más altas
1, record 1, Spanish, paso%20gradual%20a%20tasas%20impositivas%20m%C3%A1s%20altas
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: