TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
GLISSEUR [6 records]
Record 1 - external organization data 2021-03-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 1, Main entry term, English
- guitar slide
1, record 1, English, guitar%20slide
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
guitar slide: an item in the "Musical Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Communication" category. 2, record 1, English, - guitar%20slide
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- glisseur
1, record 1, French, glisseur
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
glisseur : objet de la classe «Outils et équipement de musique» de la catégorie «Outillage et équipement pour la communication». 2, record 1, French, - glisseur
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2015-12-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- General Hardware
- Furniture Industries
Record 2, Main entry term, English
- glide
1, record 2, English, glide
correct, noun, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- furniture glide 2, record 2, English, furniture%20glide
correct
- floor glide 3, record 2, English, floor%20glide
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A circular typically dome-shaped usually metal button attached to the bottom of furniture legs or supports so as to provide a low-friction surface for easy movement of the furniture. 4, record 2, English, - glide
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
glide: term standardized by ISO. 5, record 2, English, - glide
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Quincaillerie générale
- Industrie du meuble
Record 2, Main entry term, French
- glisseur
1, record 2, French, glisseur
correct, masculine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- patin 2, record 2, French, patin
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Petite pièce (de feutre, de métal ou de nylon) que l'on fixe sous les pattes des meubles pour en faciliter le déplacement et éviter d'endommager le pied de la patte et le plancher. 3, record 2, French, - glisseur
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
glisseur : terme normalisé par l'ISO. 4, record 2, French, - glisseur
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2012-03-09
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Skydiving, Paragliding and Hang Gliding
Record 3, Main entry term, English
- slider
1, record 3, English, slider
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The deployment device on a ram-air canopy. 2, record 3, English, - slider
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Parachutisme, parapente et deltaplane
Record 3, Main entry term, French
- glisseur
1, record 3, French, glisseur
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Le glisseur dynamique (sail slider) et le glisseur croisillon (spider slider) sont deux dispositifs coulissant le long des suspentes et permettant de ralentir l'épanouissement d'une voilure et de diminuer le choc à l'ouverture. 1, record 3, French, - glisseur
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2004-10-01
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Baseball and Softball
Record 4, Main entry term, English
- slider
1, record 4, English, slider
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A player who drops the body and skids when approaching a base to avoid being tagged out. 2, record 4, English, - slider
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Baseball et softball
Record 4, Main entry term, French
- glisseur
1, record 4, French, glisseur
proposal, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1999-08-27
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Curling
Record 5, Main entry term, English
- slider
1, record 5, English, slider
correct, noun
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- slippery sole 2, record 5, English, slippery%20sole
correct
- slip-on slider 3, record 5, English, slip%2Don%20slider
correct, specific
- smooth surface 2, record 5, English, smooth%20surface
correct
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A sole made of a soft material, crepe or teflon, placed under the heel and toe of one of the curling shoes. 4, record 5, English, - slider
Record number: 5, Textual support number: 2 DEF
A piece of soft material having the form of a heel and sole and attached to one of the curling shoes, often with an elastic, to help the curler slide on the ice after having released a rock, or while sweeping or brushing the ice in front of a moving rock. 4, record 5, English, - slider
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
The foot with the slider is said the "sliding foot," "lead foot" or "front foot" and could be the right or the left foot of a curler. Usually, the material, a crepe sole or teflon slider, is of a removeable or slip-on type, but can be permanently attached to the shoe. Under the grip or pushing foot, is fixed or attached a gripper made of a non-skid material. 4, record 5, English, - slider
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Curling
Record 5, Main entry term, French
- glisseur
1, record 5, French, glisseur
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- glisseur à bande élastique 2, record 5, French, glisseur%20%C3%A0%20bande%20%C3%A9lastique
correct, masculine noun, specific
- glisseur de soulier à bande élastique 2, record 5, French, glisseur%20de%20soulier%20%C3%A0%20bande%20%C3%A9lastique
correct, masculine noun, specific
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Pièce de tissu doux, crêpe ou téflon, fixée en permanence ou attachée temporairement sous la semelle et le talon de l'une des chaussures de curling pour aider le curleur ou la curleuse à glisser sur la glace après avoir relâché la pierre en la lançant, ou au moment de balayer ou brosser la glace devant une pierre en mouvement. 3, record 5, French, - glisseur
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Le pied dont la chaussure est équipée d'un glisseur est dit «pied de glissade», «pied de glisse» ou «pied avant», et peut être le pied droit ou le pied gauche d'un curleur ou d'une curleuse. Le glisseur peut être retenu par un élastique plutôt que d'être partie intégrante de la chaussure. Sous le pied antidérapant ou pied de poussée, on fixe ou attache une semelle antidérapante. 3, record 5, French, - glisseur
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1989-01-16
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Television Arts
- Audiovisual Techniques and Equipment
Record 6, Main entry term, English
- zipper 1, record 6, English, zipper
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Télévision (Arts du spectacle)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
Record 6, Main entry term, French
- glisseur 1, record 6, French, glisseur
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Personne qui pratique la glisse avec son magnétoscope. 1, record 6, French, - glisseur
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Les glisseurs cherchent à éviter les publicités dans les émissions qu'ils enregistrent au magnétoscope. 1, record 6, French, - glisseur
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: