TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
GLISSIERE SECURITE [4 records]
Record 1 - external organization data 2021-03-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 1, Main entry term, English
- guardrail
1, record 1, English, guardrail
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
guardrail: an item in the "Site Features" class of the "Built Environment Objects" category. 2, record 1, English, - guardrail
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- glissière de sécurité
1, record 1, French, glissi%C3%A8re%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
glissière de sécurité : objet de la classe «Articles d'aménagement» de la catégorie «Éléments du bâtiment». 2, record 1, French, - glissi%C3%A8re%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2007-01-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Road Construction
- Road Safety
Record 2, Main entry term, English
- guardrail
1, record 2, English, guardrail
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- guard rail 2, record 2, English, guard%20rail
correct
- guardrailing 1, record 2, English, guardrailing
correct
- crash barrier 3, record 2, English, crash%20barrier
correct, Great Britain
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A protective railing, as along a road ... 1, record 2, English, - guardrail
Record 2, Key term(s)
- guardrails
- guard rails
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Construction des voies de circulation
- Sécurité routière
Record 2, Main entry term, French
- glissière de sécurité
1, record 2, French, glissi%C3%A8re%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
correct, see observation, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Ensemble constitué par des rails de protection disposés horizontalement en bordure d'une route ou entre les voies d'une autoroute, pour retenir les véhicules qui ont quitté leur axe de marche. 2, record 2, French, - glissi%C3%A8re%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
glissière de sécurité : Terme et définition recommandés par l'OLF. 3, record 2, French, - glissi%C3%A8re%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
Record 2, Key term(s)
- glissières de sécurité
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Construcción de carreteras
- Seguridad vial
Record 2, Main entry term, Spanish
- barrera de seguridad
1, record 2, Spanish, barrera%20de%20seguridad
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- guardarraíl 1, record 2, Spanish, guardarra%C3%ADl
masculine noun, Spain
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1993-02-02
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Road Transport
Record 3, Main entry term, English
- traffic barrier
1, record 3, English, traffic%20barrier
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- traffic safety barrier 2, record 3, English, traffic%20safety%20barrier
correct
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Transport routier
Record 3, Main entry term, French
- glissière de sécurité
1, record 3, French, glissi%C3%A8re%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Garde-fou en tôle ondulée destiné à empêcher les autos de s'écarter de la chaussée à la suite d'une embardée. 2, record 3, French, - glissi%C3%A8re%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1993-01-27
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- General Vocabulary
Record 4, Main entry term, English
- safety slide 1, record 4, English, safety%20slide
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Record 4, Main entry term, French
- glissière de sécurité
1, record 4, French, glissi%C3%A8re%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: